UiPress - en to de_DE translation catalogue (1072 entries)

en: # Hex code only (#fff)
de_DE: # Nur Hex-Code (#fff)

en: %s Menu Creator
de_DE: %s Menüersteller

en: %s Pro is active
de_DE: %s Pro ist aktiv

en: %s ago
de_DE: vor %s

en: %s folders will be disabled for any users or roles you select
de_DE: %s-Ordner werden für alle ausgewählten Benutzer oder Rollen deaktiviert

en: %s folders will be enabled post, page and custom post types you choose
de_DE: %s-Ordner werden aktivierte Beitrags-, Seiten- und benutzerdefinierte Beitragstypen, die Sie auswählen

en: %s menu will be disabled for any users or roles you select
de_DE: Das %s-Menü wird für alle ausgewählten Benutzer oder Rollen deaktiviert

en: %s toolbar module will be disabled for any users or roles you select
de_DE: Das %s Toolbar-Modul wird für alle ausgewählten Benutzer oder Rollen deaktiviert

en: %s will hide all notifications from all users except those selected below
de_DE: %s wird alle Benachrichtigungen von allen Benutzern außer den unten ausgewählten ausblenden

en: %s will hide all updates from all users except those selected below
de_DE: %s verbirgt alle Updates vor allen Benutzern außer den unten ausgewählten

en: (copy)
de_DE: (Kopieren)

en: 1 File
de_DE: 1 Datei

en: A plugin called %s was activated
de_DE: Ein Plugin namens %s wurde aktiviert

en: A plugin called %s was deactivated
de_DE: Ein Plugin namens %s wurde deaktiviert

en: A simple todo list card
de_DE: Eine einfache Todo-Listenkarte

en: A user with username (%s) and email (%s) was deleted
de_DE: Ein Benutzer mit Benutzername (%s) und E-Mail (%s) wurde gelöscht

en: A user with username (%s) and email (%s) was updated from (%s) to (%s)
de_DE: Ein Benutzer mit Benutzername (%s) und E-Mail (%s) wurde von (%s) auf (%s) aktualisiert

en: Account created
de_DE: Account erstellt

en: Action
de_DE: Aktion

en: Activate
de_DE: aktivieren Sie

en: Active Plugins
de_DE: Aktive Plugins

en: Active Text Color
de_DE: Aktive Textfarbe

en: Active Top Level Item background colour
de_DE: Hintergrundfarbe des aktiven Top-Level-Elements

en: Active Users
de_DE: Aktive Benutzer

en: Activity
de_DE: Aktivität

en: Add
de_DE: Hinzufügen

en: Add File
de_DE: Datei hinzufügen

en: Add HTML here to be added to every admin page and login page head section
de_DE: Fügen Sie hier HTML hinzu, das zu jeder Admin-Seite und jedem Kopfbereich der Anmeldeseite hinzugefügt werden soll

en: Add New Admin Menu
de_DE: Neues Admin-Menü hinzufügen

en: Add New Admin Page
de_DE: Neue Admin-Seite hinzufügen

en: Add New Card
de_DE: Neue Karte hinzufügen

en: Add New Folder
de_DE: Neuen Ordner hinzufügen

en: Add New Group
de_DE: Neue Gruppe hinzufügen

en: Add New History
de_DE: Neuen Verlauf hinzufügen

en: Add a custom welcome message here to displayed on the overview page
de_DE: Fügen Sie hier eine benutzerdefinierte Willkommensnachricht hinzu, die auf der Übersichtsseite angezeigt wird

en: Add a private key to allow you to disable uipress on specific pages with query paramaters. For example, add '?no_uip=your_key' to a URL and it wil stop uipress from loading on that page.
de_DE: Fügen Sie einen privaten Schlüssel hinzu, damit Sie uipress auf bestimmten Seiten mit Abfrageparametern deaktivieren können. Fügen Sie beispielsweise '?no_uip=your_key' zu einer URL hinzu und es wird uipress daran hindern, auf dieser Seite zu laden.

en: Add a pro licence to unlock pro features.
de_DE: Fügen Sie eine Pro-Lizenz hinzu, um Pro-Funktionen freizuschalten.

en: Add an image to be used as the site favicon for admin pages.
de_DE: Fügen Sie ein Bild hinzu, das als Site-Favicon für Admin-Seiten verwendet werden soll.

en: Add capability
de_DE: Fähigkeit hinzufügen

en: Add card
de_DE: Karte hinzufügen

en: Add custom capability (Single word, no spaces)
de_DE: Benutzerdefinierte Funktion hinzufügen (Einzelwort, keine Leerzeichen)

en: Add new column
de_DE: Neue Spalte hinzufügen

en: Add scripts to the head of every admin page and login page
de_DE: Fügen Sie Skripte zum Kopf jeder Admin-Seite und Anmeldeseite hinzu

en: Add some menu items from the left toolbar to get started
de_DE: Fügen Sie einige Menüelemente aus der linken Symbolleiste hinzu, um zu beginnen

en: Add stylesheets to the head of every admin page and login page
de_DE: Fügen Sie Stylesheets zum Kopf jeder Admin-Seite und Anmeldeseite hinzu

en: Added to cart
de_DE: Zum Warenkorb hinzugefügt

en: Admin 2020
de_DE: Verwaltung 2020

en: Admin Bar Disabled For
de_DE: Admin-Leiste deaktiviert für

en: Admin CSS
de_DE: Admin-CSS

en: Admin Favicon
de_DE: Admin-Favicon

en: Admin JavaScript
de_DE: Admin-JavaScript

[ctx: Admin Menu]
en: Add New
de_DE: Neue hinzufügen

[ctx: Admin Page]
en: Add New
de_DE: Neue hinzufügen

en: Admin Page Slug
de_DE: Admin-Seiten-Slug

en: Admin Pages - Beta
de_DE: Admin-Seiten - Beta

en: Advanced
de_DE: Fortschrittlich

en: Advanced Disabled For
de_DE: Erweitert Deaktiviert für

en: After
de_DE: Nach

en: All Admin Menus
de_DE: Alle Admin-Menüs

en: All Admin Pages
de_DE: Alle Admin-Seiten

en: All Content
de_DE: Alle Inhalte

en: All Folders
de_DE: Alle Ordner

en: All Groups
de_DE: Alle Gruppen

en: All History
de_DE: Alle Geschichte

en: All actions
de_DE: Alle Aktionen

en: All media
de_DE: Alle Medien

en: All users
de_DE: Alle Nutzer

en: Alt Tag (Attachments only)
de_DE: Alt-Tag (nur Anhänge)

en: Alt Text
de_DE: Alt-Text

en: Analytics
de_DE: Analytik

en: Analytics account connected
de_DE: Analytics-Konto verbunden

en: Analytics account removed
de_DE: Analytics-Konto entfernt

en: Analytics will be disabled on the overview page for any users or roles you select
de_DE: Analytics wird auf der Übersichtsseite für alle von Ihnen ausgewählten Benutzer oder Rollen deaktiviert

en: Anonymize user IP addresses?
de_DE: Benutzer-IP-Adressen anonymisieren?

en: Any role or user chosen here will be able to edit the overview page. If none are chosen it will fall back to administrators only
de_DE: Jede hier ausgewählte Rolle oder jeder Benutzer kann die Übersichtsseite bearbeiten. Wenn keine ausgewählt werden, wird nur auf Administratoren zurückgegriffen

en: App Icon
de_DE: App-Symbol

en: Apply
de_DE: Sich bewerben

en: Apply to subsites
de_DE: Bewerben Sie sich auf Unterwebsites

en: Are you sure you want to clear the current layout? There is no undo.
de_DE: Möchten Sie das aktuelle Layout wirklich löschen? Es gibt kein Rückgängigmachen.

en: Are you sure you want to delete these roles?
de_DE: Möchten Sie diese Rollen wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete this capability? This will remove the capability sitewide. Please note not all capabilities can be deleted.
de_DE: Möchten Sie diese Funktion wirklich löschen? Dadurch wird die Funktion auf der gesamten Website entfernt. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Funktionen gelöscht werden können.

en: Are you sure you want to delete this role?
de_DE: Möchten Sie diese Rolle wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete this user?
de_DE: Möchten Sie diesen Benutzer wirklich löschen?

en: Are you sure you want to delete this?
de_DE: Möchten Sie dies wirklich löschen?

en: Are you sure you want to reset the settings?
de_DE: Möchten Sie die Einstellungen wirklich zurücksetzen?

en: Are you sure you want to send password reset links to the selected users?
de_DE: Möchten Sie wirklich Links zum Zurücksetzen des Passworts an die ausgewählten Benutzer senden?

en: Are you sure you want to the selected users?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Benutzer sehen möchten?

en: Ascending
de_DE: Aufsteigend

en: Assign groups
de_DE: Gruppen zuweisen

en: Assign roles
de_DE: Rollen zuweisen

en: Attachment called (%s) was deleted. Attachment ID: %s
de_DE: Der aufgerufene Anhang (%s) wurde gelöscht. Anhangs-ID: %s

en: Attachment called (%s) was uploaded to (%s). Attachment ID: %s
de_DE: Anhang namens (%s) wurde hochgeladen auf (%s). Anhangs-ID: %s

en: Attachmnet deleted
de_DE: Anhang gelöscht

en: Attachmnet uploaded
de_DE: Anhang hochgeladen

en: Attribute to rename
de_DE: Umzubenennendes Attribut

en: Attributes Updated
de_DE: Attribute aktualisiert

en: Auth Token
de_DE: Auth-Token

en: Author
de_DE: Autor

en: Available Cards
de_DE: Verfügbare Karten

en: Available Menu Items
de_DE: Verfügbare Menüpunkte

en: Average Order Value
de_DE: Durchschnittlicher Bestellwert

en: Average Page Load
de_DE: Durchschnittliche Seitenlast

en: Average Time On Page
de_DE: Durchschnittliche Zeit auf der Seite

en: Back to all menus
de_DE: Zurück zu allen Menüs

en: Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Background Colour
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Background color
de_DE: Hintergrundfarbe

en: Bar Chart
de_DE: Balkendiagramm

en: Base font size
de_DE: Grundlegende Schriftgröße

en: Batch Rename
de_DE: Batch-Umbenennung

en: Before
de_DE: Vor

en: Body Background
de_DE: Körperhintergrund

en: Border Colour
de_DE: Rahmenfarbe

en: Border Radius
de_DE: Grenzradius

en: Border Width
de_DE: Rahmenbreite

en: Border color
de_DE: Randfarbe

en: Border radius
de_DE: Grenzradius

en: Bounce Rate
de_DE: Absprungrate

en: Button Border Radius
de_DE: Randradius der Schaltfläche

en: Button Border Width
de_DE: Rahmenbreite der Schaltfläche

en: Button Hover background Color
de_DE: Schaltfläche Hover Hintergrundfarbe

en: Buttons
de_DE: Tasten

en: By Default, %s will track page views for logged in users as part of the activity log. While sometimes useful, this will have the biggest impact on the log size in the database. Disabling this feature will keep the log smaller.
de_DE: Standardmäßig verfolgt %s Seitenaufrufe für angemeldete Benutzer als Teil des Aktivitätsprotokolls. Obwohl dies manchmal nützlich ist, hat dies den größten Einfluss auf die Protokollgröße in der Datenbank. Wenn Sie diese Funktion deaktivieren, bleibt das Protokoll kleiner.

en: By default the overview date range will end on the current day (0). To end the report on yesterday for example, enter 1
de_DE: Standardmäßig endet der Datumsbereich der Übersicht am aktuellen Tag (0). Um beispielsweise den Bericht für gestern zu beenden, geben Sie 1 ein

en: By default the overview date range will start 7 days before current date. Add a number of days between 1 and 90 to change length of date range
de_DE: Standardmäßig beginnt der Übersichtszeitraum 7 Tage vor dem aktuellen Datum. Fügen Sie eine Anzahl von Tagen zwischen 1 und 90 hinzu, um die Länge des Datumsbereichs zu ändern

en: By default, activity items will be deleted after 60 days, enter the amount of days to keep items to change this
de_DE: Standardmäßig werden Aktivitätselemente nach 60 Tagen gelöscht. Geben Sie die Anzahl der Tage ein, die Elemente aufbewahrt werden sollen, um dies zu ändern

en: CSS added here will be loaded on every admin page as well as the login page
de_DE: Hier hinzugefügtes CSS wird auf jeder Admin-Seite sowie der Anmeldeseite geladen

en: Cancel
de_DE: Absagen

en: Capabilities
de_DE: Fähigkeiten

en: Capability added
de_DE: Fähigkeit hinzugefügt

en: Capability deleted
de_DE: Fähigkeit gelöscht

en: Capability name cannot contain spaces
de_DE: Der Funktionsname darf keine Leerzeichen enthalten

en: Caption
de_DE: Bildbeschriftung

en: Card Added
de_DE: Karte hinzugefügt

en: Card Background colour
de_DE: Karte Hintergrundfarbe

en: Card Settings
de_DE: Karteneinstellungen

en: Card width
de_DE: Kartenbreite

en: Cards
de_DE: Karten

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Categories & Tags
de_DE: Kategorien & Tags

en: Change
de_DE: Veränderung

en: Change %s plugin URL
de_DE: Plugin-URL von %s ändern

en: Change account
de_DE: Account wechseln

en: Changes the toolbar to a floating flyout toolbar
de_DE: Ändert die Werkzeugleiste in eine schwebende Flyout-Werkzeugleiste

en: Channel
de_DE: Kanal

en: Chart Type
de_DE: Diagramm Typ

en: Check for updates
de_DE: Auf Updates prüfen

en: Checkout started
de_DE: Kasse gestartet

en: Choose Icon
de_DE: Wählen Sie Symbol

en: Choose Image
de_DE: Wählen Sie Bild

en: Choose Post Types
de_DE: Wählen Sie Beitragstypen

en: Choose image
de_DE: Bild auswählen

en: Choose users or roles
de_DE: Wählen Sie Benutzer oder Rollen aus

en: Choose users or roles...
de_DE: Benutzer oder Rollen auswählen...

en: City
de_DE: Stadt

en: Classes
de_DE: Klassen

en: Clear All
de_DE: Alles löschen

en: Clear Filters
de_DE: Filter löschen

en: Clear Layout
de_DE: Übersichtliches Layout

en: Clear Selection
de_DE: Auswahl löschen

en: Clear selection
de_DE: Übersichtliche Auswahl

en: Click below to change matomo account
de_DE: Klicken Sie unten, um das Matomo-Konto zu ändern

en: Clone
de_DE: Klon

en: Code added here will not load for any users or roles you select
de_DE: Hier hinzugefügter Code wird für die ausgewählten Benutzer oder Rollen nicht geladen

en: Collapsed Menu Logo Dark Mode
de_DE: Eingeblendetes Menü Logo Dunkelmodus

en: Collapsed Menu Logo Light Mode
de_DE: Eingeklappter Menü-Logo-Lichtmodus

en: Color
de_DE: Farbe

en: Colour
de_DE: Farbe

en: Colour is required
de_DE: Farbe ist erforderlich

en: Column Added
de_DE: Spalte hinzugefügt

en: Column Removed
de_DE: Spalte entfernt

en: Column Size
de_DE: Spaltengröße

en: Column background colour
de_DE: Hintergrundfarbe der Spalte

en: Column settings
de_DE: Spalteneinstellungen

en: Column width
de_DE: Spaltenbreite

en: Columns
de_DE: Säulen

en: Commerce
de_DE: Handel

en: Comparison Period
de_DE: Vergleichszeitraum

en: Connect Matomo Analytics
de_DE: Verbinden Sie Matomo Analytics

en: Connect your account to use this card
de_DE: Verbinden Sie Ihr Konto, um diese Karte zu verwenden

en: Connect your matomo site to use this card
de_DE: Verbinden Sie Ihre Matomo-Site, um diese Karte zu verwenden

en: Content
de_DE: Inhalt

en: Content Page
de_DE: Inhaltsseite

en: Content Page Disabled for
de_DE: Inhaltsseite deaktiviert für

en: Content moved
de_DE: Inhalt verschoben

en: Conversion Rate
de_DE: Wechselkurs

en: Conversions
de_DE: Konvertierungen

en: Conversions in the last 30 minutes
de_DE: Conversions in den letzten 30 Minuten

en: Conversions logged in the last 30 minutes.
de_DE: In den letzten 30 Minuten protokollierte Conversions.

en: Core
de_DE: Kern

en: Core version
de_DE: Core-Version

en: Country
de_DE: Land

en: Create
de_DE: Schaffen

en: Create New
de_DE: Erstelle neu

en: Create New View
de_DE: Neue Ansicht erstellen

en: Create group
de_DE: Gruppe erstellen

en: Create your first admin menu
de_DE: Erstellen Sie Ihr erstes Admin-Menü

en: Created post
de_DE: Beitrag erstellt

en: Creates content page
de_DE: Erstellt eine Inhaltsseite

en: Creates custom admin menus.
de_DE: Erstellt benutzerdefinierte Admin-Menüs.

en: Creates custom admin pages.
de_DE: Erstellt benutzerdefinierte Admin-Seiten.

en: Creates media folder system.
de_DE: Erstellt ein Medienordnersystem.

en: Creates new admin bar, adds user off canvas menu, builds global search and notification center.
de_DE: Erstellt eine neue Admin-Leiste, fügt ein Benutzer-Off-Canvas-Menü hinzu, erstellt ein globales Such- und Benachrichtigungscenter.

en: Creates new admin menu.
de_DE: Erstellt ein neues Admin-Menü.

en: Creates new admin toolbar.
de_DE: Erstellt eine neue Admin-Symbolleiste.

en: Creates the google analytics cards for the overview page.
de_DE: Erstellt die Google Analytics-Karten für die Übersichtsseite.

en: Creates the overview page.
de_DE: Erstellt die Übersichtsseite.

en: Creates user management page
de_DE: Erstellt eine Benutzerverwaltungsseite

en: Critical
de_DE: Kritisch

en: Current
de_DE: Aktuell

en: Current Period
de_DE: Derzeitige Periode

en: Custom
de_DE: Brauch

en: Custom CSS class
de_DE: Benutzerdefinierte CSS-Klasse

en: Custom Comparison Dates
de_DE: Benutzerdefinierte Vergleichsdaten

en: Custom HTML
de_DE: Benutzerdefiniertes HTML

en: Custom Items
de_DE: Benutzerdefinierte Artikel

en: Custom Range
de_DE: Benutzerdefinierten Bereich

en: Custom classes
de_DE: Benutzerdefinierte Klassen

en: Custom welcome message
de_DE: Benutzerdefinierte Willkommensnachricht

en: Danger Button Background Colour
de_DE: Hintergrundfarbe der Schaltfläche „Gefahr“.

en: Danger Button Border Colour
de_DE: Rahmenfarbe für Gefahrenschaltfläche

en: Danger Button Hover Background Colour
de_DE: Hover-Hintergrundfarbe für die Gefahrenschaltfläche

en: Danger Button Text Colour
de_DE: Textfarbe der Schaltfläche „Gefahr“.

en: Dark Mode
de_DE: Dunkler Modus

en: Dark mode
de_DE: Dunkler Modus

en: Dashboard
de_DE: Armaturenbrett

en: Dashboard settings reset
de_DE: Dashboard-Einstellungen zurückgesetzt

en: Dashboard settings saved
de_DE: Dashboard-Einstellungen gespeichert

en: Date
de_DE: Datum

en: Date Created
de_DE: Datum erstellt

en: Date Format
de_DE: Datumsformat

en: Date Range
de_DE: Datumsbereich

en: Date created
de_DE: Datum erstellt

en: Date filters
de_DE: Datumsfilter

en: Deelete comment
de_DE: Kommentar löschen

en: Default
de_DE: Standard

en: Default Background
de_DE: Standardhintergrund

en: Default Button Background Colour
de_DE: Standard-Hintergrundfarbe für Schaltflächen

en: Default Button Border Colour
de_DE: Standardfarbe für den Schaltflächenrand

en: Default Button Hover Background Colour
de_DE: Standard-Schaltflächen-Hover-Hintergrundfarbe

en: Default Button Text Colour
de_DE: Standardtextfarbe für Schaltflächen

en: Default report end date offset
de_DE: Offset für das Standardenddatum des Berichts

en: Default report start date
de_DE: Startdatum des Standardberichts

en: Delay history entries?
de_DE: Verlaufseinträge verzögern?

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete Column
de_DE: Spalte löschen

en: Delete Item
de_DE: Item löschen

en: Delete Selected
de_DE: Ausgewählte löschen

en: Delete role
de_DE: Rolle löschen

en: Delete selected
de_DE: Ausgewählte löschen

en: Delete user
de_DE: Benutzer löschen

en: Delete users
de_DE: Benutzer löschen

en: Deleted a comment
de_DE: Kommentar gelöscht

en: Deleted attachment
de_DE: Anhang gelöscht

en: Deleted post
de_DE: Beitrag gelöscht

en: Descending
de_DE: Absteigend

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Description.
de_DE: Beschreibung.

en: Deselect
de_DE: Abwählen

en: Details
de_DE: Einzelheiten

en: Device Category
de_DE: Gerätekategorie

en: Device Visits
de_DE: Gerätebesuche

en: Disable Admin Menu Module
de_DE: Deaktivieren Sie das Admin-Menü-Modul

en: Disable Admin Theme Module
de_DE: Deaktivieren Sie das Admin-Theme-Modul

en: Disable Content Page?
de_DE: Inhaltsseite deaktivieren?

en: Disable Create Button
de_DE: Deaktivieren Sie die Schaltfläche "Erstellen".

en: Disable Folders?
de_DE: Ordner deaktivieren?

en: Disable Language Selector
de_DE: Sprachauswahl deaktivieren

en: Disable Login Module
de_DE: Anmeldemodul deaktivieren

en: Disable Menu Creator?
de_DE: Menu Creator deaktivieren?

en: Disable Notification Center
de_DE: Benachrichtigungscenter deaktivieren

en: Disable Overview Page?
de_DE: Übersichtsseite deaktivieren?

en: Disable Search
de_DE: Suche deaktivieren

en: Disable ToolBar Module?
de_DE: ToolBar-Modul deaktivieren?

en: Disable Users Page?
de_DE: Benutzerseite deaktivieren?

en: Disable View Website Button
de_DE: Deaktivieren Sie die Schaltfläche „Website anzeigen“.

en: Disable custom admin pages?
de_DE: Benutzerdefinierte Admin-Seiten deaktivieren?

en: Disable dark mode
de_DE: Dunkelmodus deaktivieren

en: Disable page view logging
de_DE: Protokollierung von Seitenaufrufen deaktivieren

en: Disables admin menu search.
de_DE: Deaktiviert die Suche im Admin-Menü.

en: Disables legacy links on left side of admin bar for all users. Also hides the user preference.
de_DE: Deaktiviert Legacy-Links auf der linken Seite der Admin-Leiste für alle Benutzer. Blendet auch die Benutzereinstellung aus.

en: Disables search icon and global search function from admin bar.
de_DE: Deaktiviert das Suchsymbol und die globale Suchfunktion in der Admin-Leiste.

en: Disables the 'create' button in the admin bar.
de_DE: Deaktiviert die Schaltfläche „Erstellen“ in der Admin-Leiste.

en: Disables the view website link button in the admin bar.
de_DE: Deaktiviert die Schaltfläche zum Anzeigen des Website-Links in der Admin-Leiste.

en: Disconnect Analytics
de_DE: Analytics trennen

en: Display average order value in your store within the date range.
de_DE: Zeigen Sie den durchschnittlichen Bestellwert in Ihrem Geschäft innerhalb des Datumsbereichs an.

en: Display list of events within the date range.
de_DE: Liste der Ereignisse innerhalb des Datumsbereichs anzeigen.

en: Display posts, pages and CPTs published within the date range.
de_DE: Zeigen Sie Posts, Seiten und CPTs an, die innerhalb des Datumsbereichs veröffentlicht wurden.

en: Display recent orders from your store within the date range.
de_DE: Zeigen Sie die letzten Bestellungen aus Ihrem Geschäft innerhalb des Datumsbereichs an.

en: Display sessions by channel grouping within the date range.
de_DE: Zeigen Sie Sitzungen nach Kanalgruppierung innerhalb des Datumsbereichs an.

en: Display site bounce rate within the date range.
de_DE: Zeigen Sie die Absprungrate der Website innerhalb des Datumsbereichs an.

en: Display site session duration within the date range.
de_DE: Zeigt die Sitzungsdauer der Site innerhalb des Datumsbereichs an.

en: Display site usage by device within the date range.
de_DE: Zeigen Sie die Websitenutzung nach Gerät innerhalb des Datumsbereichs an.

en: Display top selling products from your store within the date range.
de_DE: Zeigen Sie die meistverkauften Produkte aus Ihrem Geschäft innerhalb des Datumsbereichs an.

en: Display total orders in your store within the date range.
de_DE: Zeigen Sie die Gesamtbestellungen in Ihrem Geschäft innerhalb des Datumsbereichs an.

en: Display total sales revenue in your store within the date range.
de_DE: Zeigen Sie den Gesamtumsatz in Ihrem Geschäft innerhalb des Datumsbereichs an.

en: Display website page speed within the date range.
de_DE: Zeigen Sie die Seitengeschwindigkeit der Website innerhalb des Datumsbereichs an.

en: Display website page views within the date range.
de_DE: Seitenaufrufe der Website innerhalb des Datumsbereichs anzeigen.

en: Display website users within the date range.
de_DE: Zeigen Sie Website-Benutzer innerhalb des Datumsbereichs an.

en: Displays a custom video
de_DE: Zeigt ein benutzerdefiniertes Video an

en: Displays active users from the last 30 minutes.
de_DE: Zeigt aktive Benutzer der letzten 30 Minuten an.

en: Displays add to cart, checkout and purchase data for the date range.
de_DE: Zeigt Daten zum Warenkorb, zur Kasse und zum Kauf für den Datumsbereich an.

en: Displays average angagement rate for date range
de_DE: Zeigt die durchschnittliche Bindungsrate für den Datumsbereich an

en: Displays country user data within the date range.
de_DE: Zeigt Länderbenutzerdaten innerhalb des Datumsbereichs an.

en: Displays current time and date
de_DE: Zeigt die aktuelle Uhrzeit und das Datum an

en: Displays info our about your cms and server setup.
de_DE: Zeigt Informationen zu Ihrem CMS und Server-Setup an.

en: Displays info our about your sites health.
de_DE: Zeigt Informationen über den Zustand Ihrer Website an.

en: Displays new vs returning users for the date range.
de_DE: Zeigt neue vs. wiederkehrende Benutzer für den Datumsbereich an.

en: Displays page views by city for the date range.
de_DE: Zeigt Seitenaufrufe nach Stadt für den Datumsbereich an.

en: Displays site revenue for date range. The sum of revenue from purchases, subscriptions, and advertising.
de_DE: Zeigt den Site-Umsatz für den Datumsbereich an. Die Summe der Einnahmen aus Käufen, Abonnements und Werbung.

en: Displays total comments and recent comments published within the date range.
de_DE: Zeigt die Gesamtzahl der Kommentare und die letzten Kommentare an, die innerhalb des Datumsbereichs veröffentlicht wurden.

en: Displays traffic for most popular site pages within the date range.
de_DE: Zeigt den Verkehr für die beliebtesten Seiten der Website innerhalb des Datumsbereichs an.

en: Displays traffic source info within the date range.
de_DE: Zeigt Verkehrsquelleninformationen innerhalb des Datumsbereichs an.

en: Don't show again
de_DE: Nicht mehr anzeigen

en: Done
de_DE: Fertig

en: Doughnut
de_DE: Krapfen

en: Duplicate
de_DE: Duplikat

en: Each history item logs the users IP address, enable this to anonymize the address.
de_DE: Jedes Verlaufselement protokolliert die IP-Adresse des Benutzers, aktivieren Sie dies, um die Adresse zu anonymisieren.

en: Ecommerce Overview
de_DE: E-Commerce-Übersicht

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit Admin Menu
de_DE: Admin-Menü bearbeiten

en: Edit Admin Page
de_DE: Admin-Seite bearbeiten

en: Edit Folder
de_DE: Ordner bearbeiten

en: Edit Group
de_DE: Gruppe bearbeiten

en: Edit History
de_DE: Verlauf bearbeiten

en: Edit Image
de_DE: Bild bearbeiten

en: Edit Menu Item
de_DE: Menüpunkt bearbeiten

en: Edit comment
de_DE: Kommentar bearbeiten

en: Edit group
de_DE: Gruppe bearbeiten

en: Edit page
de_DE: Seite bearbeiten

en: Edit role
de_DE: Rolle bearbeiten

en: Edit user
de_DE: Benutzer bearbeiten

en: Editing Mode
de_DE: Bearbeitungsmodus

en: Editing and creation of admin pages will be disabled for the users or roles you select
de_DE: Das Bearbeiten und Erstellen von Admin-Seiten wird für die von Ihnen ausgewählten Benutzer oder Rollen deaktiviert

en: Email already exists
de_DE: E-Mail ist bereits vorhanden

en: Email is not valid
de_DE: Email ist ungültig

en: Embed Type
de_DE: Typ einbetten

en: Enable floating flyout toolbar
de_DE: Schwebende Flyout-Symbolleiste aktivieren

en: Enable folders for post types
de_DE: Ordner für Beitragstypen aktivieren

en: Enable private library mode
de_DE: Aktivieren Sie den privaten Bibliotheksmodus

en: Enable recent page view logging
de_DE: Aktivieren Sie die Protokollierung der letzten Seitenaufrufe

en: Enable user activity log?
de_DE: Benutzeraktivitätsprotokoll aktivieren?

en: Engagement Rate
de_DE: Engagement-Rate

en: Enqueue scripts
de_DE: Enqueue-Skripte

en: Enqueue styles
de_DE: Enqueue-Stile

en: Enter edit mode
de_DE: Wechseln Sie in den Bearbeitungsmodus

en: Event Count
de_DE: Ereignisanzahl

en: Event Count By Event Name
de_DE: Ereignisanzahl nach Ereignisname

en: Event Name
de_DE: Veranstaltungsname

en: Exclusive
de_DE: Exklusiv

en: Exit Rate
de_DE: Austrittsrate

en: Exit edit mode
de_DE: Beenden Sie den Bearbeitungsmodus

en: Export Layout
de_DE: Layout exportieren

en: Failed to fetch folder content
de_DE: Ordnerinhalt konnte nicht abgerufen werden

en: Failed to upload file
de_DE: Datei konnte nicht hochgeladen werden

en: Fields
de_DE: Felder

en: File Extension (attachments only)
de_DE: Dateierweiterung (nur Anhänge)

en: File is to big
de_DE: Datei ist zu groß

en: Filename Structure
de_DE: Dateinamenstruktur

en: Filter by role
de_DE: Nach Rolle filtern

en: Filters
de_DE: Filter

en: Find
de_DE: Finden

en: Find and Replace
de_DE: Suchen und Ersetzen

en: First Name
de_DE: Vorname

en: First name
de_DE: Vorname

en: Folder Name
de_DE: Ordnernamen

en: Folder created
de_DE: Ordner erstellt

en: Folder deleted
de_DE: Ordner gelöscht

en: Folder moved
de_DE: Ordner verschoben

en: Folder updated
de_DE: Ordner aktualisiert

en: Folders
de_DE: Ordner

en: Folders Disabled For
de_DE: Ordner deaktiviert für

en: Font
de_DE: Schriftart

en: Footer Text
de_DE: Fusszeile

en: From
de_DE: Aus

en: General
de_DE: Allgemein

en: General options
de_DE: Allgemeine Optionen

en: Google Analytics disabled for
de_DE: Google Analytics deaktiviert für

[ctx: Group]
en: Add New
de_DE: Neue hinzufügen

en: Group created
de_DE: Gruppe erstellt

en: Group deleted
de_DE: Gruppe gelöscht

en: Group icon
de_DE: Gruppensymbol

en: Group moved
de_DE: Gruppe umgezogen

en: Group name
de_DE: Gruppenname

en: Group updated
de_DE: Gruppe aktualisiert

en: Groups
de_DE: Gruppen

en: HTML for document head
de_DE: HTML für Dokumentkopf

en: Hello
de_DE: Hallo

en: Hide %s from plugin table
de_DE: Verstecke %s aus der Plugin-Tabelle

en: Hide Chart
de_DE: Diagramm ausblenden

en: Hide Footer
de_DE: Fußzeile ausblenden

en: Hide Icons
de_DE: Symbole ausblenden

en: Hide Map
de_DE: Karte ausblenden

en: Hide admin bar links (left side)
de_DE: Links zur Admin-Leiste ausblenden (linke Seite)

en: Hide admin bar links (left)
de_DE: Links zur Admin-Leiste ausblenden (links)

en: Hide admin bar on front end
de_DE: Admin-Leiste am Frontend ausblenden

en: Hide card title
de_DE: Kartentitel ausblenden

en: Hide notification
de_DE: Benachrichtigung verbergen

en: Hide search bar
de_DE: Suchleiste ausblenden

en: Hide section title
de_DE: Abschnittstitel ausblenden

en: Hide the footer text that shows at the bottom of every admin page
de_DE: Blenden Sie den Fußzeilentext aus, der unten auf jeder Admin-Seite angezeigt wird

en: Home
de_DE: Heim

en: Horizontal Bar
de_DE: Horizontale Linie

en: How long to keep history?
de_DE: Wie lange soll die Geschichte aufbewahrt werden?

en: I am an empty column. Drag cards into me.
de_DE: Ich bin eine leere Spalte. Ziehen Sie Karten in mich hinein.

en: ID
de_DE: ICH WÜRDE

en: IP Address
de_DE: IP Adresse

en: Icon
de_DE: Symbol

en: If disabled, notifcations will show in the normal way
de_DE: Wenn deaktiviert, werden Benachrichtigungen normal angezeigt

en: If disabled, the admin pages will not be available to any users.
de_DE: Wenn deaktiviert, stehen die Admin-Seiten keinem Benutzer zur Verfügung.

en: If disabled, the content page will not be available to any users.
de_DE: Bei Deaktivierung steht die Inhaltsseite keinem Benutzer zur Verfügung.

en: If disabled, the menu creator will not be available to any users.
de_DE: Wenn deaktiviert, steht der Menüersteller keinem Benutzer zur Verfügung.

en: If disabled, the user management page will not be available to any users.
de_DE: Wenn sie deaktiviert ist, steht die Benutzerverwaltungsseite keinem Benutzer zur Verfügung.

en: If enabled, %s menu will load on the front end. Please note, this will not work on all themes and styling will vary
de_DE: Wenn aktiviert, wird das %s-Menü auf dem Frontend geladen. Bitte beachten Sie, dass dies nicht bei allen Themen funktioniert und das Styling variieren kann

en: If enabled, %s toolbar will load on the front end. Please note, this will not work on all themes and styling will vary
de_DE: Wenn aktiviert, wird die %s-Symbolleiste auf dem Frontend geladen. Bitte beachten Sie, dass dies nicht bei allen Themen funktioniert und das Styling variieren kann

en: If enabled, %s will be hidden from the plugin table
de_DE: Wenn aktiviert, wird %s aus der Plugin-Tabelle ausgeblendet

en: If enabled, all settings applied here will be pushed to subsites.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle hier angewendeten Einstellungen auf Unterwebsites übertragen.

en: If enabled, dark mode switch will not be available.
de_DE: Wenn aktiviert, ist der Dunkelmodus-Schalter nicht verfügbar.

en: If enabled, dark mode will default to true for users that haven't set a preference.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Dunkelmodus für Benutzer, die keine Einstellung festgelegt haben, standardmäßig auf „true“ gesetzt.

en: If enabled, front end admin bar will not load.
de_DE: Wenn aktiviert, wird die Front-End-Admin-Leiste nicht geladen.

en: If enabled, the menu will default to the shrunk menu for users that haven't set a preference..
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, wird das Menü für Benutzer, die keine Einstellung vorgenommen haben, standardmäßig auf das verkleinerte Menü eingestellt.

en: If enabled, the overview page will be the homepage when logging in and when accessing the admin area.
de_DE: Wenn aktiviert, ist die Übersichtsseite die Startseite beim Einloggen und beim Zugriff auf den Admin-Bereich.

en: If enabled, the page you choose will be the homepage when logging in and when accessing the admin area. For admin pages use a relative URL (path after /wp-admin/), for other pages use an absolute URL
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, ist die von Ihnen gewählte Seite die Startseite, wenn Sie sich anmelden und auf den Admin-Bereich zugreifen. Verwenden Sie für Admin-Seiten eine relative URL (Pfad nach /wp-admin/), für andere Seiten verwenden Sie eine absolute URL

en: If enabled, the site title will be displayed in the menu next to the logo
de_DE: Wenn aktiviert, wird der Seitentitel im Menü neben dem Logo angezeigt

en: If enabled, uipress will log actions taken by all users, including page views, comments, post creation etc.
de_DE: Wenn aktiviert, protokolliert uipress die von allen Benutzern durchgeführten Aktionen, einschließlich Seitenaufrufe, Kommentare, Beitragserstellung usw.

en: If you are using google analytics commerce reports, enter the currency symbol your reports are in here
de_DE: Wenn Sie Google Analytics-Handelsberichte verwenden, geben Sie hier das Währungssymbol ein, in dem sich Ihre Berichte befinden

en: Image Saved
de_DE: Bild gespeichert

en: Import
de_DE: Importieren

en: Import Layout
de_DE: Layout importieren

en: Import Menu
de_DE: Menü importieren

en: Import Theme
de_DE: Design importieren

en: Import default template
de_DE: Standardvorlage importieren

en: Import settings
de_DE: Importeinstellungen

en: Import started
de_DE: Import gestartet

en: In Exclusive mode, this menu will load for every user except those Usernames and roles selected below.
de_DE: Im exklusiven Modus wird dieses Menü für jeden Benutzer geladen, mit Ausnahme der unten ausgewählten Benutzernamen und Rollen.

en: In Inclusive mode, this menu will load for all Usernames and roles selected below.
de_DE: Im inklusiven Modus wird dieses Menü für alle unten ausgewählten Benutzernamen und Rollen geladen.

en: In the
de_DE: In dem

en: In the last
de_DE: Im letzten

en: Inactive Plugins
de_DE: Inaktive Plugins

en: Inclusive
de_DE: Inklusive

en: Installed Themes
de_DE: Installierte Themen

en: It's a little quiet around here
de_DE: Hier ist es etwas ruhig

en: Item moved
de_DE: Artikel verschoben

en: Item updated
de_DE: Artikel aktualisiert

en: Items Per Page
de_DE: Objekte pro Seite

en: Items deleted successfully
de_DE: Artikel erfolgreich gelöscht

en: Items duplicated successfully
de_DE: Artikel erfolgreich dupliziert

en: Items updated
de_DE: Artikel aktualisiert

en: Items uploaded
de_DE: Artikel hochgeladen

en: Itms couldn't be deleted
de_DE: Elemente konnten nicht gelöscht werden

en: Itms couldn't be duplicated
de_DE: Itms konnten nicht dupliziert werden

en: JavaScript added here will be loaded on every admin page as well as the login page
de_DE: Hier hinzugefügtes JavaScript wird auf jeder Admin-Seite sowie der Anmeldeseite geladen

en: Keep existing categories
de_DE: Bestehende Kategorien beibehalten

en: Keep existing tags
de_DE: Vorhandene Tags beibehalten

en: Last 30 Days
de_DE: Letzte 30 Tage

en: Last 30 days
de_DE: Letzte 30 Tage

en: Last 60 days
de_DE: Letzte 60 Tage

en: Last 7 Days
de_DE: Letzten 7 Tage

en: Last 7 days
de_DE: Letzten 7 Tage

en: Last 90 days
de_DE: Letzte 90 Tage

en: Last Login
de_DE: Letzte Anmeldung

en: Last Month
de_DE: Im vergangenen Monat

en: Last Name
de_DE: Nachname

en: Last login
de_DE: Letzte Anmeldung

en: Last name
de_DE: Nachname

en: Layout Imported
de_DE: Layout importiert

en: Library
de_DE: Bibliothek

en: Licence removed
de_DE: Lizenz entfernt

en: Line Chart
de_DE: Liniendiagramm

en: Link
de_DE: Verknüpfung

en: Link Hover Text Color
de_DE: Link-Hover-Textfarbe

en: Load %s Menu on front end
de_DE: Laden Sie das Menü %s im Frontend

en: Load %s admin bar on front end
de_DE: Laden Sie die %s-Admin-Leiste im Frontend

en: Load More
de_DE: Mehr laden

en: Logged in with ip address %s. Country: %s
de_DE: Angemeldet mit IP-Adresse %s. Land: %s

en: Logged out with ip address %s. Country: %s
de_DE: Mit IP-Adresse %s abgemeldet. Land: %s

en: Login
de_DE: Anmeldung

en: Login Background
de_DE: Login-Hintergrund

en: Login Logo
de_DE: Login-Logo

en: Login location
de_DE: Anmeldeort

en: Logo Dark Mode
de_DE: Logo-Dunkelmodus

en: Logo Height
de_DE: Logohöhe

en: Logo Light Mode
de_DE: Logo Light-Modus

en: Logout
de_DE: Ausloggen

en: Logout everywhere else
de_DE: Überall sonst abmelden

en: Looks like you haven't created a dashboard yet. Enter edit mode to get started or import a default template
de_DE: Anscheinend haben Sie noch kein Dashboard erstellt. Rufen Sie den Bearbeitungsmodus auf, um loszulegen, oder importieren Sie eine Standardvorlage

en: Looks like you haven't created any admin menus yet
de_DE: Sieht so aus, als hätten Sie noch keine Admin-Menüs erstellt

en: Made by
de_DE: Hergestellt von

en: Manage
de_DE: Verwalten

en: Manually add to menu?
de_DE: Manuell zum Menü hinzufügen?

en: Match Card Height
de_DE: Passen Sie die Kartenhöhe an

en: Match Column Height
de_DE: Spaltenhöhe anpassen

en: Matomo Site ID
de_DE: Matomo-Site-ID

en: Matomo Url
de_DE: Matomo-URL

en: Media Types
de_DE: Medientypen

en: Menu
de_DE: Speisekarte

en: Menu Applies to
de_DE: Menü gilt für

en: Menu Creator
de_DE: Menü-Ersteller

en: Menu Disabled for
de_DE: Menü deaktiviert für

en: Menu Icon
de_DE: Menüsymbol

en: Menu Items
de_DE: Menüpunkte

en: Menu Name
de_DE: Menüname

en: Menu Preferences
de_DE: Menüeinstellungen

en: Menu Saved
de_DE: Menü gespeichert

en: Menu Settings
de_DE: Menüeinstellungen

en: Menu creator isn't optimised for mobile devices. For best results switch to a larger screen
de_DE: Der Menüersteller ist nicht für Mobilgeräte optimiert. Wechseln Sie für beste Ergebnisse zu einem größeren Bildschirm

en: Menu deleted
de_DE: Menü gelöscht

en: Menu duplicated
de_DE: Menü dupliziert

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Message dismissed
de_DE: Nachricht abgewiesen

en: Message is required
de_DE: Nachricht ist erforderlich

en: Message sent
de_DE: Nachricht gesendet

en: Meta Data
de_DE: Metadaten

en: Meta Key
de_DE: Meta-Schlüssel

en: Meta Key Name
de_DE: Name des Metaschlüssels

en: Meta Value
de_DE: Metawert

en: Meta key Name
de_DE: Name des Metaschlüssels

en: Modified post
de_DE: Geänderter Beitrag

en: Move Column Down
de_DE: Spalte nach unten verschieben

en: Move Column Up
de_DE: Spalte nach oben verschieben

en: Moved a comment to the trash
de_DE: Kommentar in den Papierkorb verschoben

en: Moved post to trash
de_DE: Beitrag in den Papierkorb verschoben

en: Muted Background
de_DE: Gedämpfter Hintergrund

en: Muted Background Accent
de_DE: Gedämpfter Hintergrundakzent

en: Network Override
de_DE: Netzwerküberschreibung

en: New
de_DE: Neu

en: New Admin Menu
de_DE: Neues Admin-Menü

en: New Admin Page
de_DE: Neue Admin-Seite

en: New Custom Link
de_DE: Neuer benutzerdefinierter Link

en: New Folder
de_DE: Neuer Ordner

en: New Group
de_DE: Neue Gruppe

en: New History
de_DE: Neue Geschichte

en: New Section
de_DE: Neuer Bereich

en: New Separator
de_DE: Neues Trennzeichen

en: New Text
de_DE: Neuer Text

en: New group
de_DE: Neue Gruppe

en: New role
de_DE: Neue Rolle

en: New user
de_DE: Neuer Benutzer

en: New user created with username (%s) and email (%s)
de_DE: Neuer Benutzer erstellt mit Benutzername (%s) und E-Mail (%s)

en: New vs Returning Users
de_DE: Neue vs. wiederkehrende Benutzer

en: Next
de_DE: Nächste

en: No Admin Menus found in Trash.
de_DE: Keine Admin-Menüs im Papierkorb gefunden.

en: No Admin Menus found.
de_DE: Keine Admin-Menüs gefunden.

en: No Admin Pages found in Trash.
de_DE: Keine Admin-Seiten im Papierkorb gefunden.

en: No Admin Pages found.
de_DE: Keine Admin-Seiten gefunden.

en: No Background
de_DE: Kein Hintergrund

en: No Folders found in Trash.
de_DE: Keine Ordner im Papierkorb gefunden.

en: No Folders found.
de_DE: Keine Ordner gefunden.

en: No Groups found in Trash.
de_DE: Keine Gruppen im Papierkorb gefunden.

en: No Groups found.
de_DE: Keine Gruppen gefunden.

en: No History found in Trash.
de_DE: Kein Verlauf im Papierkorb gefunden.

en: No History found.
de_DE: Kein Verlauf gefunden.

en: No Meta Key provided
de_DE: Kein Metaschlüssel angegeben

en: No Updates available
de_DE: Keine Updates verfügbar

en: No comments during the date range.
de_DE: Keine Kommentare während des Datumsbereichs.

en: No content found
de_DE: Kein Inhalt gefunden

en: No content to move
de_DE: Kein Inhalt zum Verschieben

en: No email to send message to.
de_DE: Keine E-Mail zum Senden der Nachricht.

en: No folder
de_DE: Kein Ordner

en: No folder to delete
de_DE: Kein Ordner zum Löschen

en: No group
de_DE: Keine Gruppe

en: No group to delete
de_DE: Keine Gruppe zum Löschen

en: No groups created yet.
de_DE: Noch keine Gruppen erstellt.

en: No item to move
de_DE: Kein Element zum Verschieben

en: No licence key provided
de_DE: Kein Lizenzschlüssel angegeben

en: No media folders will be displayed when this option is activated.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, werden keine Medienordner angezeigt.

en: No orders during the date range.
de_DE: Keine Bestellungen während des Datumsbereichs.

en: No posts posted during the date range.
de_DE: Keine Beiträge während des Datumsbereichs gepostet.

en: No preferences supplied to save
de_DE: Keine Einstellungen zum Speichern angegeben

en: No products sold during the date range.
de_DE: Keine Produkte im Zeitraum verkauft.

en: No recent activity
de_DE: Keine aktuellen Aktivitäten

en: No roles sent to update
de_DE: Keine Rollen zum Aktualisieren gesendet

en: No roles to delete
de_DE: Keine Rollen zum Löschen

en: No settings to import
de_DE: Keine Einstellungen zum Importieren

en: No users sent to delete!
de_DE: Keine Benutzer zum Löschen gesendet!

en: No users sent to reset passwords!
de_DE: Keine Benutzer zum Zurücksetzen von Passwörtern geschickt!

en: No users sent to update
de_DE: Keine Benutzer zum Aktualisieren gesendet

en: No users to move
de_DE: Keine Benutzer zum Verschieben

en: Nothing found
de_DE: Nichts gefunden

en: Nothing found for term:
de_DE: Nichts gefunden für Begriff:

en: Notification Background
de_DE: Benachrichtigungshintergrund

en: Notifications
de_DE: Benachrichtigungen

en: Notifiction Hidden
de_DE: Benachrichtigung ausgeblendet

en: On
de_DE: An

en: Once every 1 minutes
de_DE: Einmal alle 1 Minute

en: Only Load %s Menu on front end for
de_DE: Laden Sie nur das %s-Menü am Frontend für

en: Only load front end menu for selected roles and usernames
de_DE: Laden Sie das Frontend-Menü nur für ausgewählte Rollen und Benutzernamen

en: Only show notifications to
de_DE: Nur Benachrichtigungen anzeigen an

en: Only show updates to
de_DE: Nur Aktualisierungen anzeigen für

en: Only the selected post types will be available in the content page.
de_DE: Nur die ausgewählten Beitragstypen sind auf der Inhaltsseite verfügbar.

en: Only the selected post types will show up in the create dropdown.
de_DE: Nur die ausgewählten Beitragstypen werden im Dropdown-Menü „Erstellen“ angezeigt.

en: Open View Website in new tab
de_DE: Öffnen Sie Website in neuem Tab anzeigen

en: Open profile
de_DE: Profil öffnen

en: Opens in new tab?
de_DE: Wird in neuem Tab geöffnet?

en: Option change
de_DE: Optionsänderung

en: Optional dark mode logo for admin bar.
de_DE: Optionales Dunkelmodus-Logo für die Admin-Leiste.

en: Optional dark nmode logo for when the menu is collapsed.
de_DE: Optionales dunkles nmode-Logo, wenn das Menü eingeklappt ist.

en: Optional logo for when the menu is collapsed.
de_DE: Optionales Logo, wenn das Menü eingeklappt ist.

en: Order
de_DE: Befehl

en: Orders
de_DE: Aufträge

en: Orders (comparison period).
de_DE: Bestellungen (Vergleichszeitraum).

en: Original Title / Value
de_DE: Ursprünglicher Titel / Wert

en: Original role name required
de_DE: Ursprünglicher Rollenname erforderlich

en: Outputs a WordPress shortcode to the card
de_DE: Gibt einen WordPress-Shortcode an die Karte aus

en: Outputs custom HTML to the card
de_DE: Gibt benutzerdefiniertes HTML auf der Karte aus

en: Overview
de_DE: Überblick

en: Overview Page Disabled For
de_DE: Übersichtsseite deaktiviert für

en: Overview Page will be disabled for any users or roles you select
de_DE: Die Übersichtsseite wird für alle von Ihnen ausgewählten Benutzer oder Rollen deaktiviert

en: Overview page will be hidden when this option is activated.
de_DE: Die Übersichtsseite wird ausgeblendet, wenn diese Option aktiviert ist.

en: PHP version
de_DE: PHP-Version

en: Padding
de_DE: Polsterung

en: Page
de_DE: Buchseite

en: Page Action Button Background Colour
de_DE: Hintergrundfarbe der Seitenaktionsschaltfläche

en: Page Action Button Border Colour
de_DE: Randfarbe der Seitenaktionsschaltfläche

en: Page Action Button Hover Background Colour
de_DE: Seitenaktionsschaltflächen-Hover-Hintergrundfarbe

en: Page Action Button Text Colour
de_DE: Textfarbe der Seitenaktionsschaltfläche

en: Page Settings
de_DE: Seiteneinstellungen

en: Page Speed
de_DE: Seitengeschwindigkeit

en: Page Speed (comparison period)
de_DE: Page Speed (Vergleichszeitraum)

en: Page Views
de_DE: Seitenaufrufe

en: Page Views  (comparison period)
de_DE: Seitenaufrufe (Vergleichszeitraum)

en: Page Views (comparison period)
de_DE: Seitenaufrufe (Vergleichszeitraum)

en: Page Views in the last 30 minutes
de_DE: Seitenaufrufe in den letzten 30 Minuten

en: Page view
de_DE: Seitenansicht

en: Page views in the last 30 minutes.
de_DE: Seitenaufrufe in den letzten 30 Minuten.

en: Passed Checks
de_DE: Bestandene Kontrollen

en: Password
de_DE: Passwort

en: Password is required
de_DE: Passwort wird benötigt

en: Password reset link sent
de_DE: Link zum Zurücksetzen des Passworts gesendet

en: Password reset links succesfully sent
de_DE: Links zum Zurücksetzen des Passworts erfolgreich gesendet

en: Per page
de_DE: Pro Seite

en: Permanently deleted a comment
de_DE: Kommentar dauerhaft gelöscht

en: Permissions granted
de_DE: Berechtigungen erteilt

en: Please select a valid JSON file
de_DE: Bitte wählen Sie eine gültige JSON-Datei aus

en: Plugin activated
de_DE: Plugin aktiviert

en: Plugin deactivated
de_DE: Plugin deaktiviert

en: Polar Area
de_DE: Polargebiet

en: Popular Products
de_DE: beliebte Produkte

en: Post Status
de_DE: Poststatus

en: Post Types
de_DE: Post-Typen

en: Post Types available in Search
de_DE: In der Suche verfügbare Beitragstypen

en: Post Types available in create button (new)
de_DE: Beitragstypen, die in der Schaltfläche „Erstellen“ verfügbar sind (neu)

en: Post created
de_DE: Beitrag erstellt

en: Post deleted
de_DE: Beitrag gelöscht

en: Post modified
de_DE: Beitrag geändert

en: Post moved to trash
de_DE: Beitrag in den Papierkorb verschoben

en: Post status change
de_DE: Statusänderung posten

en: Post status changed from %s to %s
de_DE: Beitragsstatus von %s zu %s geändert

en: Post trashed
de_DE: Beitrag entsorgt

en: Post types available in content page
de_DE: Auf der Inhaltsseite verfügbare Beitragstypen

en: Post updated
de_DE: Beitrag aktualisiert

en: Posted
de_DE: Gesendet

en: Posted After
de_DE: Gepostet nach

en: Posted Before
de_DE: Vorher gepostet

en: Posted On
de_DE: Veröffentlicht am

en: Posted a comment
de_DE: Kommentar gepostet

en: Posted a comment on post
de_DE: Beitrag kommentiert

en: Posts fetched
de_DE: Beiträge abgerufen

en: Powerful WordPress admin extension with a streamlined dashboard, Google Analytics & WooCommerce Integration, intuitive media library, dark mode and much more.
de_DE: Leistungsstarke WordPress-Admin-Erweiterung mit optimiertem Dashboard, Google Analytics- und WooCommerce-Integration, intuitiver Medienbibliothek, Dunkelmodus und vielem mehr.

en: Preferences
de_DE: Einstellungen

en: Preferences saved
de_DE: Einstellungen gespeichert

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Previous
de_DE: Vorherige

en: Primary Button Background Colour
de_DE: Hintergrundfarbe der primären Schaltfläche

en: Primary Button Border Colour
de_DE: Rahmenfarbe der primären Schaltfläche

en: Primary Button Hover Background Colour
de_DE: Hover-Hintergrundfarbe der primären Schaltfläche

en: Primary Button Text Colour
de_DE: Textfarbe der primären Schaltfläche

en: Primary Color
de_DE: Primärfarbe

en: Primary Color Hover
de_DE: Hover für Primärfarbe

en: Primary Color Wash
de_DE: Primärfarbe waschen

en: Pro
de_DE: Profi

en: Pro Feature
de_DE: Pro-Funktion

en: Pro feature
de_DE: Pro-Funktion

en: Pro template
de_DE: Pro-Vorlage

en: Product
de_DE: Produkt

en: Product Name
de_DE: Produktname

en: Products with the most sales for for the date range.
de_DE: Produkte mit den meisten Verkäufen für den Datumsbereich.

en: Profile image
de_DE: Profilbild

en: Publish
de_DE: Veröffentlichen

en: Purchases
de_DE: Einkäufe

en: Puts the login page in dark mode for all users.
de_DE: Versetzt die Anmeldeseite für alle Benutzer in den dunklen Modus.

en: Quantity Sold
de_DE: Verkaufte Menge

en: Quick Edit
de_DE: Schnellbearbeitung

en: Quote of the day
de_DE: Zitat des Tages

en: Read
de_DE: Lesen

en: Recent Comments
de_DE: Letzte Kommentare

en: Recent Orders
de_DE: letzte Bestellungen

en: Recent activity
de_DE: Letzte Aktivität

en: Recent page views
de_DE: Letzte Seitenaufrufe

en: Recently Published
de_DE: Kürzlich veröffentlicht

en: Recipient
de_DE: Empfänger

en: Recommended
de_DE: Empfohlen

en: Referer
de_DE: Referent

en: Remove
de_DE: Entfernen

en: Remove Card
de_DE: Karte entfernen

en: Remove Licence
de_DE: Lizenz entfernen

en: Remove Section
de_DE: Abschnitt entfernen

en: Remove from folder
de_DE: Aus Ordner entfernen

en: Remove from group
de_DE: Aus der Gruppe entfernen

en: Removes the language selector added to the login page
de_DE: Entfernt die der Anmeldeseite hinzugefügte Sprachauswahl

en: Rename
de_DE: Umbenennen

en: Rename %s
de_DE: %s umbenennen

en: Rename %s plugin author
de_DE: %s Plugin-Autor umbenennen

en: Rename Item
de_DE: Artikel umbenennen

en: Replace
de_DE: Ersetzen

en: Replace %s plugin icon with your own
de_DE: Ersetzen Sie das Plug-in-Symbol von %s durch Ihr eigenes

en: Replace existing roles
de_DE: Bestehende Rollen ersetzen

en: Reply to email
de_DE: Antwort auf E-Mail

en: Reply to email is required
de_DE: Antwort auf E-Mail ist erforderlich

en: Reporting Currency Symbol
de_DE: Meldewährungssymbol

en: Reset Settings
de_DE: Einstellungen zurücksetzen

en: Revenue
de_DE: Einnahmen

en: Revenue (comparison period).
de_DE: Umsatz (Vergleichszeitraum).

en: Role
de_DE: Rolle

en: Role created
de_DE: Rolle erstellt

en: Role deleted
de_DE: Rolle gelöscht

en: Role label
de_DE: Rollenbezeichnung

en: Role label cannot contain spaces
de_DE: Die Rollenbezeichnung darf keine Leerzeichen enthalten

en: Role label is required
de_DE: Rollenlabel ist erforderlich

en: Role name
de_DE: Rollenname

en: Role name cannot contain spaces
de_DE: Der Rollenname darf keine Leerzeichen enthalten

en: Role name is required
de_DE: Rollenname ist erforderlich

en: Role options
de_DE: Rollenoptionen

en: Role saved
de_DE: Rolle gespeichert

en: Roles
de_DE: Rollen

en: Roles deleted
de_DE: Rollen gelöscht

en: Safe Mode Key
de_DE: Schlüssel für abgesicherten Modus

en: Sales
de_DE: Verkauf

en: Save
de_DE: Speichern

en: Save as view
de_DE: Als Ansicht speichern

en: Save changes
de_DE: Änderungen speichern

en: Save role
de_DE: Rolle speichern

en: Save settings
de_DE: Einstellungen speichern

en: Save user
de_DE: Benutzer speichern

en: Screen options
de_DE: Bildschirmoptionen

en: Searach Post Types
de_DE: Suche nach Beitragstypen

en: Search
de_DE: Suche

en: Search Admin Menus
de_DE: Admin-Menüs durchsuchen

en: Search Admin Pages
de_DE: Admin-Seiten durchsuchen

en: Search Cards
de_DE: Suchkarten

en: Search Folders
de_DE: Ordner durchsuchen

en: Search Groups
de_DE: Suchgruppen

en: Search History
de_DE: Suchverlauf

en: Search Input background colour
de_DE: Hintergrundfarbe der Sucheingabe

en: Search Input text colour
de_DE: Suche Geben Sie die Textfarbe ein

en: Search Media Types...
de_DE: Medientypen suchen...

en: Search Menu
de_DE: Suchmenü

en: Search Post Statuses...
de_DE: Beitragsstatus suchen...

en: Search Post Types...
de_DE: Beitragstypen suchen...

en: Search Site
de_DE: Suchseite

en: Search categories...
de_DE: Kategorien suchen...

en: Search groups
de_DE: Gruppen suchen

en: Search history
de_DE: Suchverlauf

en: Search menu items
de_DE: Menüpunkte suchen

en: Search roles
de_DE: Rollen suchen

en: Search roles and users...
de_DE: Rollen und Benutzer suchen...

en: Search status...
de_DE: Suchstatus...

en: Search tags...
de_DE: Tags suchen...

en: Search users
de_DE: Benutzer suchen

en: Search users and roles
de_DE: Benutzer und Rollen suchen

en: Search...
de_DE: Suche...

en: Secondary Color
de_DE: Sekundäre Farbe

en: Secondary Color Hover
de_DE: Hover für Sekundärfarbe

en: Secondary background Color
de_DE: Sekundäre Hintergrundfarbe

en: Section Removed
de_DE: Abschnitt entfernt

en: Section Settings
de_DE: Abschnittseinstellungen

en: Section Width
de_DE: Schnittbreite

en: Section added
de_DE: Abschnitt hinzugefügt

en: Section description
de_DE: Abschnittsbeschreibung

en: Section name
de_DE: Abteilungsname

en: See UiPress Pro Plans
de_DE: Siehe UiPress Pro-Pläne

en: Send message
de_DE: Nachricht senden

en: Send password reset
de_DE: Passwort zurücksetzen senden

en: Seperate to the main history log, %s will keep 5 recent page views in the user meta. This can have a small impact on the page load speed.
de_DE: Abgesehen vom Hauptverlaufsprotokoll behält %s die 5 letzten Seitenaufrufe im Benutzer-Meta. Dies kann sich geringfügig auf die Ladegeschwindigkeit der Seite auswirken.

en: Sequence Number
de_DE: Sequenznummer

en: Session Duration
de_DE: Sitzungsdauer

en: Sessions
de_DE: Sitzungen

en: Sessions by channel grouping
de_DE: Sitzungen nach Kanalgruppierung

en: Set Dark Mode according to prefers color scheme
de_DE: Stellen Sie den Dunkelmodus gemäß dem bevorzugten Farbschema ein

en: Set Dark Mode as Default
de_DE: Legen Sie den Dunkelmodus als Standard fest

en: Set collapsed menu as default
de_DE: Eingeklapptes Menü als Standard festlegen

en: Set custom page as homepage
de_DE: Legen Sie eine benutzerdefinierte Seite als Startseite fest

en: Set overview page as homepage
de_DE: Übersichtsseite als Startseite festlegen

en: Sets an optional background image on the login page.
de_DE: Legt ein optionales Hintergrundbild auf der Anmeldeseite fest.

en: Sets the logo for the admin bar in light mode.
de_DE: Setzt das Logo für die Admin-Leiste im hellen Modus.

en: Sets the logo for the login page
de_DE: Legt das Logo für die Anmeldeseite fest

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Settings Imported
de_DE: Einstellungen importiert

en: Settings imported
de_DE: Einstellungen importiert

en: Settings reset
de_DE: Einstellungen zurücksetzen

en: Settings saved
de_DE: Einstellungen gespeichert

en: Shadow blur
de_DE: Schattenunschärfe

en: Shadow color
de_DE: Schattenfarbe

en: Shadow spread
de_DE: Schatten breiteten sich aus

en: Shortcode
de_DE: Kurzwahl

en: Shortcode loaded
de_DE: Shortcode geladen

en: Show more
de_DE: Zeig mehr

en: Show screen options toggle
de_DE: Bildschirmoptionen umschalten

en: Show site title in menu
de_DE: Seitentitel im Menü anzeigen

en: Show submenu on hover
de_DE: Untermenü beim Hover anzeigen

en: Shows a random quote of the day
de_DE: Zeigt ein zufälliges Zitat des Tages

en: Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed
de_DE: Einzelnes Wort, keine Leerzeichen. Unterstriche und Bindestriche sind erlaubt

en: Site Health
de_DE: Site-Gesundheit

en: Site Health screen
de_DE: Bildschirm „Standortzustand“.

en: Site Revenue
de_DE: Site-Einnahmen

en: Site Revenue (comparison)
de_DE: Website-Umsatz (Vergleich)

en: Site Users
de_DE: Site-Benutzer

en: Site Users (comparison period)
de_DE: Website-Benutzer (Vergleichszeitraum)

en: Site option (%s) was added with a value of (%s)
de_DE: Site-Option (%s) wurde mit einem Wert von (%s) hinzugefügt

en: Site option (%s) was changed from %s to %s
de_DE: Site-Option (%s) wurde von %s in %s geändert

en: Site option added
de_DE: Site-Option hinzugefügt

en: Site option changed
de_DE: Site-Option geändert

en: Site option was changed. %s
de_DE: Site-Option wurde geändert. %s

en: Site visits by device
de_DE: Website-Besuche nach Gerät

en: Size
de_DE: Größe

en: Sold
de_DE: Verkauft

en: Something has gone wrong
de_DE: Etwas ist schief gelaufen

en: Something went wrong
de_DE: Etwas ist schief gelaufen

en: Sort By
de_DE: Sortieren nach

en: Source
de_DE: Quelle

en: Start Number
de_DE: Startnummer

en: Status Updated
de_DE: Status aktualisiert

en: Styles
de_DE: Stile

en: Styles Imported
de_DE: Stile importiert

en: Styles page content.
de_DE: Seiteninhalte formatieren.

en: Styles saved
de_DE: Stile gespeichert

en: Subject
de_DE: Thema

en: Subject is required
de_DE: Betreff ist erforderlich

en: Submenu Active Text Color
de_DE: Untermenü Aktive Textfarbe

en: Submenu Hover Text Color
de_DE: Untermenü Hover-Textfarbe

en: Submenu Text Color
de_DE: Untermenü Textfarbe

en: System Info
de_DE: Systeminformationen

en: Table options
de_DE: Tabellenoptionen

en: Tags
de_DE: Stichworte

en: Take a look at the %d items on the
de_DE: Werfen Sie einen Blick auf die %d Artikel auf der

en: Text Color
de_DE: Textfarbe

en: Text Emphasis Color
de_DE: Texthervorhebungsfarbe

en: Text Muted Color
de_DE: Text gedämpfte Farbe

en: Text entered here will be present at the bottom of admin pages
de_DE: Der hier eingegebene Text wird unten auf den Admin-Seiten angezeigt

en: The global search will only search the selected post types.
de_DE: Die globale Suche durchsucht nur die ausgewählten Beitragstypen.

en: The percentage of active users who made their first purchase for the date range.
de_DE: Der Prozentsatz aktiver Nutzer, die ihren ersten Kauf für den Zeitraum getätigt haben.

en: Theme
de_DE: Thema

en: Theme Disabled for
de_DE: Thema deaktiviert für

en: Theme Imported
de_DE: Thema importiert

en: Theme Library
de_DE: Themenbibliothek

en: Themes
de_DE: Themen

en: This Month
de_DE: Diesen Monat

en: This card only works with google analytics 4 accounts
de_DE: Diese Karte funktioniert nur mit Google Analytics 4-Konten

en: This card only works with universal analytics propeties.
de_DE: Diese Karte funktioniert nur mit Universal Analytics-Eigenschaften.

en: This defaults to admin-pages. Changes to this will need you to resave permalink structure.
de_DE: Dies sind standardmäßig Admin-Seiten. Änderungen daran erfordern, dass Sie die Permalink-Struktur erneut speichern.

en: Time
de_DE: Zeit

en: Title
de_DE: Titel

en: Title is required
de_DE: Titel ist erforderlich

en: To
de_DE: Zu

en: To do
de_DE: Machen

en: To do list
de_DE: Aufgabenliste

en: Today
de_DE: Heute

en: Toggle Menu
de_DE: Menü umschalten

en: Toggle section visibility
de_DE: Bereichssichtbarkeit umschalten

en: Toolbar
de_DE: Symbolleiste

en: Toolbar Background Color
de_DE: Hintergrundfarbe der Symbolleiste

en: Top Cities
de_DE: Top-Städte

en: Top Products
de_DE: Top-Produkte

en: Total Orders
de_DE: Bestellungen insgesamt

en: Total Revenue
de_DE: Gesamteinnahmen

en: Total comments
de_DE: Gesamtkommentare

en: Total posts
de_DE: Beiträge insgesamt

en: Traffic Sources
de_DE: Verkehrsquellen

en: Trashed a comment
de_DE: Kommentar verworfen

en: Trashed comment
de_DE: Kommentar im Papierkorb

en: Type
de_DE: Typ

en: URL to file
de_DE: URL zur Datei

en: UiPress Pro feature
de_DE: UiPress Pro-Funktion

en: UiPress succesfully activated
de_DE: UiPress erfolgreich aktiviert

en: UiPress will detetct the OS color scheme and update accordingly
de_DE: UiPress erkennt das Farbschema des Betriebssystems und aktualisiert es entsprechend

en: UiPress will only show admin pages for the users or roles you select
de_DE: UiPress zeigt nur Admin-Seiten für die von Ihnen ausgewählten Benutzer oder Rollen an

en: Uipress styles isn't optimised for mobile devices. Switch to a larger screen to modify UiPress Styles
de_DE: Uipress-Stile sind nicht für Mobilgeräte optimiert. Wechseln Sie zu einem größeren Bildschirm, um UiPress-Stile zu ändern

en: Unable to add capability. Make sure role name is unique
de_DE: Funktion kann nicht hinzugefügt werden. Stellen Sie sicher, dass der Rollenname eindeutig ist

en: Unable to add role. Make sure role name is unique
de_DE: Rolle kann nicht hinzugefügt werden. Stellen Sie sicher, dass der Rollenname eindeutig ist

en: Unable to connect account
de_DE: Konto kann nicht verbunden werden

en: Unable to contact update server
de_DE: Update-Server kann nicht kontaktiert werden

en: Unable to create folder
de_DE: Ordner kann nicht erstellt werden

en: Unable to create group
de_DE: Gruppe kann nicht erstellt werden

en: Unable to delete capability. Make sure role name is unique
de_DE: Funktion kann nicht gelöscht werden. Stellen Sie sicher, dass der Rollenname eindeutig ist

en: Unable to delete menu
de_DE: Menü kann nicht gelöscht werden

en: Unable to delete the folder
de_DE: Der Ordner kann nicht gelöscht werden

en: Unable to delete the group
de_DE: Die Gruppe kann nicht gelöscht werden

en: Unable to delete this user
de_DE: Dieser Benutzer kann nicht gelöscht werden

en: Unable to duplicate menu
de_DE: Menü kann nicht dupliziert werden

en: Unable to duplicate menu, menu is corrupted
de_DE: Menü kann nicht dupliziert werden, Menü ist beschädigt

en: Unable to fetch analytics data at this moment. Please try again later
de_DE: Analysedaten können derzeit nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut

en: Unable to fetch analytics data, please try again later
de_DE: Analysedaten können nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut

en: Unable to fetch quote of the day
de_DE: Angebot des Tages kann nicht abgerufen werden

en: Unable to fetch themes at this moment. Please try again later
de_DE: Designs können derzeit nicht abgerufen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut

en: Unable to import layout
de_DE: Layout kann nicht importiert werden

en: Unable to like theme at this moment. Please try again later
de_DE: Das Thema kann derzeit nicht geliked werden. Bitte versuchen Sie es später erneut

en: Unable to load shortcode at this time
de_DE: Shortcode kann derzeit nicht geladen werden

en: Unable to move folder
de_DE: Ordner kann nicht verschoben werden

en: Unable to move folder group itself
de_DE: Die Ordnergruppe selbst kann nicht verschoben werden

en: Unable to move folder into itself
de_DE: Ordner kann nicht in sich selbst verschoben werden

en: Unable to move group
de_DE: Gruppe kann nicht verschoben werden

en: Unable to register UiPress at this time
de_DE: UiPress kann derzeit nicht registriert werden

en: Unable to save attachment
de_DE: Anhang kann nicht gespeichert werden

en: Unable to save dash at this time
de_DE: Dash kann derzeit nicht gespeichert werden

en: Unable to save menu
de_DE: Menü konnte nicht gespeichert werden

en: Unable to save styles
de_DE: Stile können nicht gespeichert werden

en: Unable to save user preferences
de_DE: Benutzereinstellungen können nicht gespeichert werden

en: Unable to save user settings
de_DE: Benutzereinstellungen können nicht gespeichert werden

en: Unable to save, menu is corrupted
de_DE: Speichern nicht möglich, Menü ist beschädigt

en: Unable to send mail at this time
de_DE: E-Mail kann derzeit nicht gesendet werden

en: Unable to send password reset email
de_DE: E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts kann nicht gesendet werden

en: Unable to send password reset email at the moment
de_DE: E-Mail zum Zurücksetzen des Passworts kann derzeit nicht gesendet werden

en: Unable to update item
de_DE: Element kann nicht aktualisiert werden

en: Unknown
de_DE: Unbekannt

en: Unkown
de_DE: Unbekannt

en: Unkown Post Type
de_DE: Unbekannter Beitragstyp

en: Unlock Export and Import features with pro
de_DE: Schalte Export- und Importfunktionen mit Pro frei

en: Update
de_DE: Aktualisieren

en: Update Tags and Categories
de_DE: Tags und Kategorien aktualisieren

en: Update available
de_DE: Update verfügbar

en: Update group
de_DE: Gruppe aktualisieren

en: Update roles
de_DE: Rollen aktualisieren

en: Update user
de_DE: Benutzer aktualisieren

en: Updates
de_DE: Aktualisierung

en: Upgrade to UiPress Pro to unlock the content page and content folders
de_DE: Führen Sie ein Upgrade auf UiPress Pro durch, um die Inhaltsseite und die Inhaltsordner zu entsperren

en: Upgrade to UiPress Pro to unlock the menu creator
de_DE: Führen Sie ein Upgrade auf UiPress Pro durch, um den Menüersteller freizuschalten

en: Upgrade to UiPress Pro to unlock the user management and activity logs
de_DE: Führen Sie ein Upgrade auf UiPress Pro durch, um die Benutzerverwaltung und Aktivitätsprotokolle freizuschalten

en: Upgrade to one of our premium plans to unlock this feature.
de_DE: Führen Sie ein Upgrade auf einen unserer Premium-Pläne durch, um diese Funktion freizuschalten.

en: Upgrade to pro to gain full control of search results and included post types
de_DE: Führen Sie ein Upgrade auf Pro durch, um die volle Kontrolle über Suchergebnisse und enthaltene Beitragstypen zu erhalten

en: Upgrade to pro to unlock the notification center. View, edit and organise all your plugin and theme notifications in one place
de_DE: Führen Sie ein Upgrade auf Pro durch, um das Benachrichtigungscenter zu entsperren. Betrachten, bearbeiten und organisieren Sie alle Ihre Plugin- und Design-Benachrichtigungen an einem Ort

en: Upload
de_DE: Hochladen

en: Uploaded attachment
de_DE: Anhang hochgeladen

en: Use light color for text
de_DE: Verwenden Sie helle Farben für Text

en: Use scheduled tasks to insert the history actions to avoid any extra page load speed. By default entries are added as they happen, with this enabled there will be delay of about 10 seconds before actions appear.
de_DE: Verwenden Sie geplante Aufgaben, um die Verlaufsaktionen einzufügen, um eine zusätzliche Seitenladegeschwindigkeit zu vermeiden. Standardmäßig werden Einträge hinzugefügt, wenn sie passieren. Wenn diese Option aktiviert ist, kommt es zu einer Verzögerung von etwa 10 Sekunden, bevor Aktionen angezeigt werden.

en: User
de_DE: Benutzer

en: User ID
de_DE: Benutzeridentifikation

en: User ID: %s
de_DE: Benutzer-ID: %s

en: User Management
de_DE: Benutzerverwaltung

en: User Options
de_DE: Benutzeroptionen

en: User created
de_DE: Benutzer erstellt

en: User deleted
de_DE: Benutzer gelöscht

en: User groups
de_DE: Benutzergruppen

en: User in the last 30 minutes
de_DE: Benutzer in den letzten 30 Minuten

en: User logged in
de_DE: Benutzer angemeldet

en: User logged out
de_DE: Benutzer abgemeldet

en: User logged out everywhere
de_DE: Benutzer hat sich überall abgemeldet

en: User login
de_DE: Benutzer-Anmeldung

en: User logout
de_DE: Benutzer abmelden

en: User management page Disabled for
de_DE: Benutzerverwaltungsseite Deaktiviert für

en: User moved
de_DE: Benutzer verschoben

en: User no longer exists
de_DE: Benutzer existiert nicht mehr

en: User notes
de_DE: Benutzernotizen

en: User roles updated
de_DE: Benutzerrollen aktualisiert

en: User saved
de_DE: Benutzer gespeichert

en: User successfully deleted
de_DE: Benutzer erfolgreich gelöscht

en: User updated
de_DE: Benutzer aktualisiert

en: Username
de_DE: Nutzername

en: Username already exists
de_DE: Benutzername existiert bereits

en: Username is not valid
de_DE: Nutzername ist ungültig

en: Users
de_DE: Benutzer

en: Users successfully deleted
de_DE: Benutzer erfolgreich gelöscht

en: Value
de_DE: Wert

en: Version
de_DE: Ausführung

en: Video URL
de_DE: Video-URL

en: View
de_DE: Aussicht

en: View Admin Menu
de_DE: Admin-Menü anzeigen

en: View Admin Page
de_DE: Admin-Seite anzeigen

en: View Folder
de_DE: Ordner anzeigen

en: View Group
de_DE: Gruppe anzeigen

en: View History
de_DE: Siehe Verlauf

en: View Name
de_DE: Name anzeigen

en: View Plans
de_DE: Pläne anzeigen

en: View Site
de_DE: Website anzeigen

en: View Uipress Pro plans
de_DE: Zeigen Sie Uipress Pro-Pläne an

en: View attachment
de_DE: Siehe Anhang

en: View comment
de_DE: Kommentar ansehen

en: View name
de_DE: Namen anzeigen

en: View page
de_DE: Seite ansehen

en: Viewed page
de_DE: Angesehene Seite

en: Views updated
de_DE: Ansichten aktualisiert

en: Visits
de_DE: Besuche

en: Visits By Device
de_DE: Besuche nach Gerät

en: Visits By Page
de_DE: Besuche nach Seite

en: Visits by Country
de_DE: Besuche nach Land

en: Welcome to UiPress version
de_DE: Willkommen bei der UiPress-Version

en: What would you like to do?
de_DE: Was würdest du gern tun?

en: When enabled, clicking on view website or the home button will open in a new browser tab
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, wird durch Klicken auf Website anzeigen oder die Home-Schaltfläche ein neuer Browser-Tab geöffnet

en: When enabled, the content page will only show content created by or uploaded by the currently logged in user. This also includes folders
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, zeigt die Inhaltsseite nur Inhalte an, die vom aktuell angemeldeten Benutzer erstellt oder hochgeladen wurden. Dazu gehören auch Ordner

en: When the content page module is disabled, the content page will not be accesible for the users / roles
de_DE: Wenn das Inhaltsseitenmodul deaktiviert ist, ist die Inhaltsseite für die Benutzer/Rollen nicht zugänglich

en: When the login module is disabled, the login page will be displayed in the original way.
de_DE: Wenn das Anmeldemodul deaktiviert ist, wird die Anmeldeseite in der ursprünglichen Weise angezeigt.

en: When the theme is disabled, pages will be styles in the original way for selected users or roles.
de_DE: Wenn das Design deaktiviert ist, werden die Seiten für ausgewählte Benutzer oder Rollen in der ursprünglichen Weise gestaltet.

en: When the theme is disabled, pages will be styles in the original way.
de_DE: Wenn das Design deaktiviert ist, werden die Seiten auf die ursprüngliche Weise formatiert.

en: When the user management page module is disabled, the user management page will not be accesible for the users / roles
de_DE: Wenn das Benutzerverwaltungsseitenmodul deaktiviert ist, ist die Benutzerverwaltungsseite für die Benutzer/Rollen nicht zugänglich

en: White label %s by changing the author in the plugin table.
de_DE: White-Label %s durch Ändern des Autors in der Plugin-Tabelle.

en: White label %s by changing the name displayed.
de_DE: Whitelabel %s durch Ändern des angezeigten Namens.

en: White label %s by changing the plugin URL in the plugin table.
de_DE: Whitelabel %s durch Ändern der Plugin-URL in der Plugin-Tabelle.

en: Who can edit and create admin pages?
de_DE: Wer kann Admin-Seiten bearbeiten und erstellen?

en: Who can edit the overview page?
de_DE: Wer kann die Übersichtsseite bearbeiten?

en: Who can see admin pages?
de_DE: Wer kann Admin-Seiten sehen?

en: Width
de_DE: Breite

en: WooCommerce is required to use this card
de_DE: WooCommerce ist erforderlich, um diese Karte zu verwenden

en: Woocommerce is required for this widget
de_DE: Für dieses Widget ist Woocommerce erforderlich

en: Would you like to automatically import settings from your older version of uipress?
de_DE: Möchten Sie automatisch Einstellungen aus Ihrer älteren Version von uipress importieren?

en: Yesterday
de_DE: Gestern

en: You are currently editing the administrator role. This is usually the most important role on the site so please make sure not to remove nessecary capabilities.
de_DE: Sie bearbeiten gerade die Administratorrolle. Dies ist normalerweise die wichtigste Rolle auf der Website. Stellen Sie daher sicher, dass Sie keine erforderlichen Funktionen entfernen.

en: You can't delete a role that is currently assigned to yourself
de_DE: Sie können keine Rolle löschen, die Ihnen derzeit zugewiesen ist

en: You can't delete yourself
de_DE: Du kannst dich nicht selbst löschen

en: You can't delete yourself!
de_DE: Du kannst dich nicht selbst löschen!

en: You don't have permission to delete this
de_DE: Sie sind nicht berechtigt, dies zu löschen

en: You don't have sufficent priviledges to add this capability
de_DE: Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um diese Funktion hinzuzufügen

en: You don't have sufficent priviledges to create users
de_DE: Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um Benutzer zu erstellen

en: You don't have sufficent priviledges to delete this capability
de_DE: Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um diese Funktion zu löschen

en: You don't have sufficent priviledges to delete this user
de_DE: Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um diesen Benutzer zu löschen

en: You don't have sufficent priviledges to do this
de_DE: Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um dies zu tun

en: You don't have sufficent priviledges to edit this user
de_DE: Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um diesen Benutzer zu bearbeiten

en: You don't have sufficent priviledges to edit users
de_DE: Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um Benutzer zu bearbeiten

en: You don't have sufficent priviledges to manage roles
de_DE: Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um Rollen zu verwalten

en: You haven't created a folder yet
de_DE: Sie haben noch keinen Ordner erstellt

en: active
de_DE: aktiv

[ctx: add new on admin bar]
en: Admin Menu
de_DE: Admin-Menü

[ctx: add new on admin bar]
en: Admin Page
de_DE: Administrator Seite

[ctx: add new on admin bar]
en: Folder
de_DE: Mappe

[ctx: add new on admin bar]
en: Group
de_DE: Gruppe

[ctx: add new on admin bar]
en: History
de_DE: Geschichte

[ctx: admin menu]
en: Admin Menus
de_DE: Admin-Menüs

[ctx: admin menu]
en: Admin Pages
de_DE: Admin-Seiten

[ctx: admin menu]
en: Folders
de_DE: Ordner

[ctx: admin menu]
en: Groups
de_DE: Gruppen

[ctx: admin menu]
en: History
de_DE: Geschichte

en: ago
de_DE: vor

en: copy
de_DE: Kopieren

en: day range
de_DE: Tagesreichweite

en: days
de_DE: Tage

en: files
de_DE: Dateien

[ctx: folder]
en: Add New
de_DE: Neue hinzufügen

en: hidden notifications
de_DE: versteckte Benachrichtigungen

[ctx: history]
en: Add New
de_DE: Neue hinzufügen

en: inactive
de_DE: inaktiv

en: items
de_DE: Artikel

en: items selected
de_DE: Artikel ausgewählt

en: large (3/4)
de_DE: groß (3/4)

[ctx: media modal menu]
en: Menu
de_DE: Speisekarte

[ctx: media modal menu actions]
en: Actions
de_DE: Aktionen

en: medium (1/2)
de_DE: mittel (1/2)

en: medium large (2/3)
de_DE: mittelgroß (2/3)

en: of
de_DE: von

en: other matches
de_DE: andere Spiele

[ctx: post type general name]
en: Admin Menu
de_DE: Admin-Menü

[ctx: post type general name]
en: Admin Page
de_DE: Administrator Seite

[ctx: post type general name]
en: Folder
de_DE: Mappe

[ctx: post type general name]
en: Group
de_DE: Gruppe

[ctx: post type general name]
en: History
de_DE: Geschichte

[ctx: post type singular name]
en: Admin Page
de_DE: Administrator Seite

[ctx: post type singular name]
en: Group
de_DE: Gruppe

[ctx: post type singular name]
en: admin menu
de_DE: Admin-Menü

[ctx: post type singular name]
en: folder
de_DE: Mappe

[ctx: post type singular name]
en: history
de_DE: Geschichte

en: recipients
de_DE: Empfänger

en: results
de_DE: Ergebnisse

en: roles selected
de_DE: Rollen ausgewählt

en: search roles
de_DE: Rollen suchen

en: selected
de_DE: ausgewählt

en: show all
de_DE: zeige alles

en: small (1/4)
de_DE: klein (1/4)

en: small medium (1/3)
de_DE: klein mittel (1/3)

en: user
de_DE: Benutzer

en: users
de_DE: Benutzer

en: users selected
de_DE: Benutzer ausgewählt

en: vs previous
de_DE: gegenüber früher

en: xlarge (1/1)
de_DE: XL (1/1)

en: xsmall (1/5)
de_DE: xklein (1/5)

en: xxsmall (1/6)
de_DE: xxklein (1/6)
