en to et translation catalogue (1066 entries)

en: Apply to subsites
et: Rakenda alamsaitidele

en: Menu Icon
et: Menüü ikoon

en: Manually add to menu?
et: Kas lisada menüüsse käsitsi?

en: Admin Pages - Beta
et: Administraatori lehed – beeta

en: Creates custom admin pages.
et: Loob kohandatud administraatori lehti.

en: Disable custom admin pages?
et: Kas keelata kohandatud administraatori lehed?

en: If disabled, the admin pages will not be available to any users.
et: Kui see on keelatud, pole administraatori lehed ühelegi kasutajale saadaval.

en: This defaults to admin-pages. Changes to this will need you to resave permalink structure.
et: See vaikimisi on administraatori lehed. Selle muutmiseks peate püsilingi struktuuri uuesti salvestama.

en: Who can edit and create admin pages?
et: Kes saavad administraatorilehti redigeerida ja luua?

en: Editing and creation of admin pages will be disabled for the users or roles you select
et: Administraatori lehtede redigeerimine ja loomine keelatakse teie valitud kasutajate või rollide jaoks

en: Who can see admin pages?
et: Kes näevad administraatori lehti?

en: UiPress will only show admin pages for the users or roles you select
et: UiPress näitab ainult teie valitud kasutajate või rollide administraatori lehti

[ctx: post type general name]
en: Admin Page
et: Administraatori leht

[ctx: post type singular name]
en: Admin Page
et: Administraatori leht

[ctx: admin menu]
en: Admin Pages
et: Administraatori lehed

[ctx: add new on admin bar]
en: Admin Page
et: Administraatori leht

[ctx: Admin Page]
en: Add New
et: Lisa uus

en: Add New Admin Page
et: Lisa uus administraatori leht

en: New Admin Page
et: Uus administraatori leht

en: Edit Admin Page
et: Redigeeri administraatori lehte

en: View Admin Page
et: Kuva administraatori leht

en: All Admin Pages
et: Kõik administraatori lehed

en: Search Admin Pages
et: Otsige administraatori lehtedelt

en: No Admin Pages found.
et: Ühtegi administraatorilehte ei leitud.

en: No Admin Pages found in Trash.
et: Prügikastist ei leitud ühtegi administraatorilehte.

en: Description.
et: Kirjeldus.

en: Content Page
et: Sisuleht

en: Creates content page
et: Loob sisulehe

en: Disable Content Page?
et: Kas keelata sisuleht?

en: If disabled, the content page will not be available to any users.
et: Kui see on keelatud, pole sisuleht ühelegi kasutajale saadaval.

en: Content Page Disabled for
et: Sisuleht on keelatud

en: When the content page module is disabled, the content page will not be accesible for the users / roles
et: Kui sisulehe moodul on keelatud, ei ole sisuleht kasutajatele/rollidele ligipääsetav

en: Post types available in content page
et: Sisulehel on saadaval postituste tüübid

en: Only the selected post types will be available in the content page.
et: Sisulehel on saadaval ainult valitud postituse tüübid.

en: Enable private library mode
et: Luba privaatteegi režiim

en: When enabled, the content page will only show content created by or uploaded by the currently logged in user. This also includes folders
et: Kui see on lubatud, kuvatakse sisulehel ainult sisu, mille on loonud või mille on üles laadinud praegu sisse logitud kasutaja. See hõlmab ka kaustu

en: Original Title / Value
et: Algne pealkiri / väärtus

en: Text
et: Tekst

en: Date Created
et: Loomise kuupäev

en: File Extension (attachments only)
et: Faililaiend (ainult manused)

en: Sequence Number
et: Järjestuse number

en: Meta Value
et: Meta väärtus

en: Find and Replace
et: Otsige ja asendage

en: No preferences supplied to save
et: Salvestamiseks eelistusi ei esitata

en: Preferences saved
et: Eelistused salvestatud

en: Unable to save user preferences
et: Kasutaja eelistusi ei saa salvestada

en: Unable to save attachment
et: Manust ei saa salvestada

en: Image Saved
et: Pilt salvestatud

en: Failed to upload file
et: Faili üleslaadimine ebaõnnestus

en: Items uploaded
et: Üksused üles laaditud

en: Views updated
et: Vaateid värskendati

en: Something went wrong
et: Midagi läks valesti

en: Items duplicated successfully
et: Üksuste dubleerimine õnnestus

en: Itms couldn't be duplicated
et: Üksusi ei saanud dubleerida

en: No Meta Key provided
et: Metavõtit ei pakuta

en: Attributes Updated
et: Atribuudid uuendatud

en: Items deleted successfully
et: Üksuste kustutamine õnnestus

en: Itms couldn't be deleted
et: Üksusi ei saanud kustutada

en: No content to move
et: Pole sisu, mida teisaldada

en: Content moved
et: Sisu teisaldatud

en: Unable to update item
et: Üksust ei saa värskendada

en: Item updated
et: Üksust värskendati

en: Items updated
et: Üksused värskendatud

en: Content
et: Sisu

en: Pro Feature
et: Pro funktsioon

en: Upgrade to UiPress Pro to unlock the content page and content folders
et: Sisulehe ja sisukaustade avamiseks minge üle versioonile UiPress Pro

en: See UiPress Pro Plans
et: Vaadake UiPress Pro plaane

en: Update Tags and Categories
et: Värskendage silte ja kategooriaid

en: Categories
et: Kategooriad

en: Search categories...
et: Otsi kategooriaid...

en: Keep existing categories
et: Säilitage olemasolevad kategooriad

en: Tags
et: Sildid

en: Search tags...
et: Otsi silte...

en: Keep existing tags
et: Hoidke olemasolevad sildid alles

en: Update
et: Värskenda

en: Batch Rename
et: Partii ümbernimetamine

en: Attribute to rename
et: Atribuut ümbernimetamiseks

en: Name
et: Nimi

en: Meta Key
et: Meta võti

en: Alt Tag (Attachments only)
et: Alt Tag (ainult manused)

en: Meta Key Name
et: Meta võtme nimi

en: Filename Structure
et: Failinime struktuur

en: Rename Item
et: Nimeta üksus ümber

en: Add
et: Lisama

en: New Text
et: Uus tekst

en: Date Format
et: Kuupäevavorming

en: Start Number
et: Stardinumber

en: Meta key Name
et: Metavõti Nimi

en: Find
et: Otsi

en: Replace
et: Asenda

en: Preview
et: Eelvaade

en: Current
et: Praegune

en: New
et: Uus

en: Rename
et: Nimeta ümber

en: All Content
et: Kogu sisu

en: Delete
et: Kustuta

en: Edit Image
et: Redigeeri pilti

en: Details
et: Üksikasjad

en: Title
et: Pealkiri

en: Alt Text
et: Alternatiivne tekst

en: Caption
et: Pealkiri

en: Description
et: Kirjeldus

en: Meta Data
et: Metaandmed

en: Status
et: Olek

en: Search status...
et: Otsingu olek...

en: Filters
et: Filtrid

en: Upload
et: Laadi üles

en: Items Per Page
et: Üksusi lehel

en: Columns
et: Veerud

en: Search...
et: Otsing...

en: of
et: kohta

en: items
et: esemed

en: Post Types
et: Postituste tüübid

en: Search Post Types...
et: Otsi postituste tüüpe...

en: Post Status
et: Postituse olek

en: Search Post Statuses...
et: Otsi postituste olekuid...

en: Posted On
et: Postitatud

en: Posted After
et: Postitatud pärast

en: Posted Before
et: Postitatud enne

en: Media Types
et: Meediumitüübid

en: Search Media Types...
et: Otsi meediatüüpe...

en: Clear Filters
et: Tühjenda filtrid

en: Save as view
et: Salvesta vaatena

en: Posted
et: Postitatud

en: Type
et: Tüüp

en: Author
et: Autor

en: Date
et: Kuupäev

en: Load More
et: Lae rohkem

en: No content found
et: Sisu ei leitud

en: View
et: Vaade

en: Edit
et: Muuda

en: Quick Edit
et: Kiire redigeerimine

en: Duplicate
et: Duplikaat

en: Delete Item
et: Kustuta üksus

en: items selected
et: valitud üksused

en: Categories & Tags
et: Kategooriad ja sildid

en: Delete Selected
et: Kustuta valitud

en: Clear Selection
et: Tühjenda valik

en: Create New View
et: Loo uus vaade

en: View name
et: Vaata nime

en: View Name
et: Kuva nimi

en: Save
et: Salvesta

en: Menu Creator
et: Menüü looja

en: Creates custom admin menus.
et: Loob kohandatud administraatori menüüd.

en: Disable Menu Creator?
et: Kas menüülooja keelata?

en: If disabled, the menu creator will not be available to any users.
et: Kui see on keelatud, pole menüü looja ühelegi kasutajale saadaval.

[ctx: post type general name]
en: Admin Menu
et: Administraatori menüü

[ctx: post type singular name]
en: admin menu
et: administraatori menüü

[ctx: admin menu]
en: Admin Menus
et: Administraatori menüüd

[ctx: add new on admin bar]
en: Admin Menu
et: Administraatori menüü

[ctx: Admin Menu]
en: Add New
et: Lisa uus

en: Add New Admin Menu
et: Lisa uus administraatori menüü

en: New Admin Menu
et: Uus administraatori menüü

en: Edit Admin Menu
et: Muuda administraatori menüüd

en: View Admin Menu
et: Kuva administraatori menüü

en: All Admin Menus
et: Kõik administraatori menüüd

en: Search Admin Menus
et: Otsige administraatorimenüüd

en: No Admin Menus found.
et: Ühtegi administraatorimenüüd ei leitud.

en: No Admin Menus found in Trash.
et: Prügikastist ei leitud ühtegi administraatorimenüüd.

en: Status Updated
et: Olek uuendatud

en: You don't have permission to delete this
et: Teil pole selle kustutamiseks luba

en: Unable to delete menu
et: Menüüd ei saa kustutada

en: Menu deleted
et: Menüü kustutatud

en: Unable to duplicate menu, menu is corrupted
et: Menüüd ei saa dubleerida, menüü on rikutud

en: (copy)
et: (koopia)

en: Unable to duplicate menu
et: Menüüd ei saa dubleerida

en: Menu duplicated
et: Menüü dubleeritud

en: Unable to save, menu is corrupted
et: Ei saa salvestada, menüü on rikutud

en: Unable to save menu
et: Menüüd ei saa salvestada

en: Menu Saved
et: Menüü Salvestatud

en: User
et: Kasutaja

en: Role
et: Roll

en: Nothing found for term:
et: Terminile ei leitud midagi:

en: %s Menu Creator
et: %s Menüü looja

en: Upgrade to UiPress Pro to unlock the menu creator
et: Menüülooja avamiseks minge üle versioonile UiPress Pro

en: Looks like you haven't created any admin menus yet
et: Näib, et te pole veel ühtegi administraatorimenüüd loonud

en: Create your first admin menu
et: Looge oma esimene administraatori menüü

en: Export
et: Ekspordi

en: Menu creator isn't optimised for mobile devices. For best results switch to a larger screen
et: Menüü looja pole mobiilseadmete jaoks optimeeritud. Parimate tulemuste saamiseks lülitage suuremale ekraanile

en: Menu Items
et: Menüüelemendid

en: Menu Settings
et: Menüü Seaded

en: Menu Name
et: Menüü nimi

en: Menu Applies to
et: Menüü Kehtib

en: Inclusive
et: Kaasa arvatud

en: Exclusive
et: Eksklusiivne

en: In Inclusive mode, this menu will load for all Usernames and roles selected below.
et: Kaasavas režiimis laaditakse see menüü kõigi allpool valitud kasutajanimede ja rollide jaoks.

en: In Exclusive mode, this menu will load for every user except those Usernames and roles selected below.
et: Eksklusiivses režiimis laaditakse see menüü kõigi kasutajate jaoks, välja arvatud allpool valitud kasutajanimed ja rollid.

en: Choose users or roles...
et: Valige kasutajad või rollid...

en: Search roles and users...
et: Otsige rolle ja kasutajaid...

en: Custom Items
et: Kohandatud esemed

en: New Separator
et: Uus eraldaja

en: New Custom Link
et: Uus kohandatud link

en: Available Menu Items
et: Saadaolevad menüüelemendid

en: Search menu items
et: Otsige menüüelemente

en: Add some menu items from the left toolbar to get started
et: Alustamiseks lisage vasakpoolselt tööriistaribalt mõned menüüelemendid

en: Separator
et: Eraldaja

en: Edit Menu Item
et: Redigeeri menüüelementi

en: Classes
et: klassid

en: Custom classes
et: Kohandatud klassid

en: Opens in new tab?
et: Kas avaneb uuel vahelehel?

en: Icon
et: Ikoon

en: Back to all menus
et: Tagasi kõikidesse menüüdesse

en: Import Menu
et: Impordi menüü

en: Reset Settings
et: Lähtesta seaded

en: Analytics account removed
et: Analyticsi konto eemaldatud

en: Unable to connect account
et: Kontot ei saa ühendada

en: Analytics account connected
et: Analyticsi konto on ühendatud

en: Site Users
et: Saidi kasutajad

en: Site Users (comparison period)
et: Saidi kasutajad (võrdlusperiood)

en: Page Views
et: Lehekülje vaatamised

en: Page Views (comparison period)
et: Lehevaatamised (võrdlusperiood)

en: Page Speed
et: Lehekülje kiirus

en: Page Speed (comparison period)
et: Lehekülje kiirus (võrdlusperiood)

en: Analytics
et: Analüütika

en: Creates the google analytics cards for the overview page.
et: Loob ülevaatelehe jaoks Google Analyticsi kaardid.

en: Google Analytics disabled for
et: Google Analytics on keelatud

en: Analytics will be disabled on the overview page for any users or roles you select
et: Analytics keelatakse ülevaatelehel kõigi teie valitud kasutajate või rollide puhul

en: Display website page views within the date range.
et: Kuva veebisaidi lehevaatamised kuupäevavahemikus.

en: Display website page speed within the date range.
et: Kuva veebisaidi lehe kiirus kuupäevavahemikus.

en: Display website users within the date range.
et: Kuva veebisaidi kasutajad kuupäevavahemikus.

en: Site visits by device
et: Saidikülastused seadme järgi

en: Display site usage by device within the date range.
et: Kuvage saidi kasutus seadmete lõikes kuupäevavahemikus.

en: Bounce Rate
et: Põrkemäär

en: Display site bounce rate within the date range.
et: Kuva saidi põrkemäär kuupäevavahemikus.

en: Session Duration
et: Seansi kestus

en: Display site session duration within the date range.
et: Kuva saidi seansi kestus kuupäevavahemikus.

en: Visits by Country
et: Külastused riigiti

en: Displays country user data within the date range.
et: Kuvab riigi kasutajaandmeid kuupäevavahemikus.

en: Traffic Sources
et: Liiklusallikad

en: Displays traffic source info within the date range.
et: Kuvab liiklusallika teabe kuupäevavahemikus.

en: Visits By Page
et: Külastused lehe järgi

en: Displays traffic for most popular site pages within the date range.
et: Kuvab kõige populaarsemate saidilehtede liiklust kuupäevavahemikus.

en: Event Count By Event Name
et: Sündmuste arv sündmuse nime järgi

en: Display list of events within the date range.
et: Kuva kuupäevavahemikus olevate sündmuste loend.

en: Sessions by channel grouping
et: Seansid kanalite rühmitamise järgi

en: Display sessions by channel grouping within the date range.
et: Kuva seansid kuupäevavahemikus kanalite rühmitamise järgi.

en: User in the last 30 minutes
et: Kasutaja viimase 30 minuti jooksul

en: Displays active users from the last 30 minutes.
et: Kuvab viimase 30 minuti aktiivsed kasutajad.

en: Engagement Rate
et: Kaasamismäär

en: Displays average angagement rate for date range
et: Kuvab kuupäevavahemiku keskmise seotuse määra

en: Site Revenue
et: Saidi tulud

en: Displays site revenue for date range. The sum of revenue from purchases, subscriptions, and advertising.
et: Kuvab saidi tulu kuupäevavahemikus. Ostudest, tellimustest ja reklaamidest saadud tulu summa.

en: New vs Returning Users
et: Uued vs naasvad kasutajad

en: Displays new vs returning users for the date range.
et: Kuvab kuupäevavahemiku uued ja naasvad kasutajad.

en: Top Cities
et: Parimad linnad

en: Displays page views by city for the date range.
et: Kuvab kuupäevavahemiku lehevaatamised linnade kaupa.

en: Ecommerce Overview
et: E-kaubanduse ülevaade

en: Displays add to cart, checkout and purchase data for the date range.
et: Kuvab ostukorvi lisamise, kassa ja ostuandmed kuupäevavahemiku kohta.

en: Conversion Rate
et: Konversioonimäär

en: The percentage of active users who made their first purchase for the date range.
et: Aktiivsete kasutajate protsent, kes tegid kuupäevavahemikus oma esimese ostu.

en: Top Products
et: Parimad tooted

en: Products with the most sales for for the date range.
et: Kuupäevavahemikus enim müüdud tooted.

en: Conversions in the last 30 minutes
et: Konversioonid viimase 30 minuti jooksul

en: Conversions logged in the last 30 minutes.
et: Viimase 30 minuti jooksul logitud konversioonid.

en: Page Views in the last 30 minutes
et: Lehevaatamised viimase 30 minuti jooksul

en: Page views in the last 30 minutes.
et: Lehevaatamised viimase 30 minuti jooksul.

en: Unable to fetch analytics data at this moment. Please try again later
et: Analüütikaandmeid ei saa praegu tuua. Palun proovi hiljem uuesti

en: Overview
et: Ülevaade

en: Creates the overview page.
et: Loob ülevaatelehe.

en: Disable Overview Page?
et: Kas keelata ülevaateleht?

en: Overview page will be hidden when this option is activated.
et: Kui see valik on aktiveeritud, siis ülevaateleht peidetakse.

en: Overview Page Disabled For
et: Ülevaateleht keelatud

en: Overview Page will be disabled for any users or roles you select
et: Ülevaateleht keelatakse kõigi teie valitud kasutajate või rollide jaoks

en: Who can edit the overview page?
et: Kes saab ülevaatelehte redigeerida?

en: Any role or user chosen here will be able to edit the overview page. If none are chosen it will fall back to administrators only
et: Kõik siin valitud rollid või kasutajad saavad ülevaatelehte redigeerida. Kui ühtegi neist ei valita, jääb see tagasi ainult administraatoritele

en: Default report start date
et: Vaikimisi aruande alguskuupäev

en: By default the overview date range will start 7 days before current date. Add a number of days between 1 and 90 to change length of date range
et: Vaikimisi algab ülevaate kuupäevavahemik 7 päeva enne praegust kuupäeva. Kuupäevavahemiku pikkuse muutmiseks lisage päevade arv vahemikus 1 kuni 90

en: Default report end date offset
et: Vaikimisi aruande lõppkuupäeva nihe

en: By default the overview date range will end on the current day (0). To end the report on yesterday for example, enter 1
et: Vaikimisi lõpeb ülevaate kuupäevavahemik jooksval päeval (0). Näiteks eilse aruande lõpetamiseks sisestage 1

en: Reporting Currency Symbol
et: Aruandevaluuta sümbol

en: If you are using google analytics commerce reports, enter the currency symbol your reports are in here
et: Kui kasutate Google Analyticsi kaubanduse aruandeid, sisestage siia valuuta sümbol, milles teie aruanded on

en: Custom welcome message
et: Kohandatud tervitussõnum

en: Add a custom welcome message here to displayed on the overview page
et: Lisage siia kohandatud tervitussõnum, mis kuvatakse ülevaatelehel

en: ago
et: tagasi

en: Posts fetched
et: Postitused toodud

en: No posts posted during the date range.
et: Kuupäevavahemikus pole postitusi postitatud.

en: Unable to save dash at this time
et: Kriipsu ei saa praegu salvestada

en: Dashboard settings saved
et: Armatuurlaua seaded on salvestatud

en: Dashboard settings reset
et: Armatuurlaua seaded lähtestatakse

en: Unable to load shortcode at this time
et: Lühikoodi ei saa praegu laadida

en: Shortcode loaded
et: Lühikood on laaditud

en: No comments during the date range.
et: Kuupäevavahemikus pole kommentaare.

en: Core version
et: Põhiversioon

en: PHP version
et: PHP versioon

en: Active Plugins
et: Aktiivsed pistikprogrammid

en: Inactive Plugins
et: Mitteaktiivsed pistikprogrammid

en: Installed Themes
et: Installitud teemad

en: Unable to fetch quote of the day
et: Päeva tsitaati ei saa tuua

en: Passed Checks
et: Läbis kontrollid

en: Recommended
et: Soovitatav

en: Critical
et: Kriitiline

en: Take a look at the %d items on the
et: Heitke pilk %d üksusele lehel

en: Site Health screen
et: Saidi tervise ekraan

en: Device Visits
et: Seadme külastused

en: Card width
et: Kaardi laius

en: Column width
et: Veeru laius

en: Column settings
et: Veeru seaded

en: Column Size
et: Veeru suurus

en: Remove Card
et: Eemalda kaart

en: Delete Column
et: Kustuta veerg

en: In the
et: Aastal

en: day range
et: päevavahemik

en: small (1/4)
et: väike (1/4)

en: small medium (1/3)
et: väike keskmine (1/3)

en: medium (1/2)
et: keskmine (1/2)

en: medium large (2/3)
et: keskmine suur (2/3)

en: large (3/4)
et: suur (3/4)

en: I am an empty column. Drag cards into me.
et: Olen tühi veerg. Lohistage kaardid minu sisse.

en: Column Added
et: Veerg lisatud

en: Add card
et: Lisa kaart

en: Section added
et: Lisatud jaotis

en: Search Cards
et: Otsingukaardid

en: Shortcode
et: Lühikood

en: Embed Type
et: Manustuse tüüp

en: UiPress Pro feature
et: UiPress Pro funktsioon

en: Upgrade to one of our premium plans to unlock this feature.
et: Selle funktsiooni avamiseks minge üle ühele meie lisatasuplaanidest.

en: Card Added
et: Kaart lisatud

en: Card Background colour
et: Kaardi taustavärv

en: # Hex code only (#fff)
et: # Ainult kuueteistkümnendkood (#fff)

en: Use light color for text
et: Kasutage teksti jaoks heledat värvi

en: Chart Type
et: Diagrammi tüüp

en: Line Chart
et: Joonediagramm

en: Bar Chart
et: Tulpdiagramm

en: vs previous
et: vs eelmine

en: days
et: päevadel

en: Doughnut
et: Sõõrik

en: Polar Area
et: Polaarala

en: Bar
et: Baar

en: Horizontal Bar
et: Horisontaalne riba

en: Country
et: Riik

en: Visits
et: Külastused

en: Change
et: Muuda

en: No Background
et: Taust puudub

en: Hide Map
et: Peida kaart

en: Connect your account to use this card
et: Selle kaardi kasutamiseks ühendage oma konto

en: Hide Chart
et: Peida diagramm

en: Source
et: Allikas

en: Page
et: Lehekülg

en: Product
et: Toode

en: Sold
et: Müüdud

en: Value
et: Väärtus

en: WooCommerce is required to use this card
et: Selle kaardi kasutamiseks on nõutav WooCommerce

en: Please select a valid JSON file
et: Valige kehtiv JSON-fail

en: File is to big
et: Fail on liiga suur

en: Layout Imported
et: Paigutus imporditud

en: Unable to import layout
et: Paigutust ei saa importida

en: Are you sure you want to clear the current layout? There is no undo.
et: Kas olete kindel, et soovite praeguse paigutuse tühjendada? Tagasivõtmist pole võimalik.

en: Available Cards
et: Saadaolevad kaardid

en: Event Count
et: Sündmuste arv

en: Event Name
et: Sündmuse nimi

en: Channel
et: Kanal

en: Sessions
et: Seansid

en: Page Views  (comparison period)
et: Lehevaatamised (võrdlusperiood)

en: From
et: Alates

en: Date Range
et: Kuupäevavahemik

en: Custom Comparison Dates
et: Kohandatud võrdluskuupäevad

en: Apply
et: Rakenda

en: Custom Range
et: Kohandatud vahemik

en: Today
et: Täna

en: Yesterday
et: eile

en: Last 7 days
et: Viimased 7 päeva

en: Last 30 days
et: Viimased 30 päeva

en: Last 60 days
et: Viimased 60 päeva

en: Last 90 days
et: Viimased 90 päeva

en: This Month
et: See kuu

en: Last Month
et: Eelmine kuu

en: Purchases
et: Ostud

en: Added to cart
et: Lisatud ostukorvi

en: Checkout started
et: Checkout algas

en: Site Revenue (comparison)
et: Saidi tulu (võrdlus)

en: Visits By Device
et: Külastused seadme järgi

en: Device Category
et: Seadme kategooria

en: Active Users
et: Aktiivsed kasutajad

en: Product Name
et: tootenimi

en: Sales
et: Müük

en: Quantity Sold
et: Müüdud kogus

en: Revenue
et: Tulu

en: Column Removed
et: Veerg eemaldatud

en: Section Removed
et: Jaotis eemaldatud

en: View Plans
et: Vaata plaane

en: Unable to fetch analytics data, please try again later
et: Analüütikaandmeid ei saa tuua, proovige hiljem uuesti

en: Column background colour
et: Veeru taustavärv

en: Hide card title
et: Peida kaardi pealkiri

en: Site Health
et: Saidi tervis

en: Conversions
et: Konversioonid

en: This card only works with google analytics 4 accounts
et: See kaart töötab ainult google analytics 4 kontodega

en: This card only works with universal analytics propeties.
et: See kaart töötab ainult universaalsete analüütikaomadustega.

en: Orders
et: Tellimused

en: Orders (comparison period).
et: Tellimused (võrdlusperiood).

en: Revenue (comparison period).
et: Tulu (võrdlusperiood).

en: Current Period
et: Praegune periood

en: Comparison Period
et: Võrdlusperiood

en: Match Card Height
et: Sobitage kaardi kõrgus

en: What would you like to do?
et: Mida sa teha tahaksid?

en: To do
et: Tegema

en: Done
et: Valmis

en: Size
et: Suurus

en: Background Colour
et: Taustavärv

en: Custom CSS class
et: Kohandatud CSS-klass

en: Add New Card
et: Lisa uus kaart

en: Settings
et: Seaded

en: Card Settings
et: Kaardi sätted

en: Move Column Down
et: Liigutage veerg alla

en: Move Column Up
et: Liigutage veerg üles

en: Add new column
et: Lisa uus veerg

en: Section Settings
et: Jaotise sätted

en: Toggle section visibility
et: Lülita jaotise nähtavust

en: Page Settings
et: Lehekülje seaded

en: In the last
et: Viimases

en: Something has gone wrong
et: Midagi läks valesti

en: Connect your matomo site to use this card
et: Selle kaardi kasutamiseks ühendage oma matomo sait

en: Connect Matomo Analytics
et: Ühendage Matomo Analytics

en: Matomo Url
et: Matomo URL

en: Matomo Site ID
et: Matomo saidi ID

en: Click below to change matomo account
et: Klõpsake allpool, et muuta matomo kontot

en: Change account
et: Muuda kontot

en: City
et: Linn

en: Average Page Load
et: Keskmine lehekoormus

en: Exit Rate
et: Väljumise määr

en: Average Time On Page
et: Keskmine lehel veedetud aeg

en: Referer
et: Viitaja

en: Section name
et: Sektsiooni nimi

en: Section description
et: Jao kirjeldus

en: Recently Published
et: Hiljuti avaldatud

en: Display posts, pages and CPTs published within the date range.
et: Kuvage kuupäevavahemikus avaldatud postitused, lehed ja CPT-d.

en: General
et: Kindral

en: Recent Comments
et: hiljutised kommentaarid

en: Displays total comments and recent comments published within the date range.
et: Kuvab kuupäevavahemikus avaldatud kommentaaride koguarvu ja hiljutisi kommentaare.

en: System Info
et: Süsteemi teave

en: Displays info our about your cms and server setup.
et: Kuvab teavet teie cm-i ja serveri seadistuse kohta.

en: Displays info our about your sites health.
et: Kuvab teavet teie saitide tervise kohta.

en: Displays current time and date
et: Näitab praegust kellaaega ja kuupäeva

en: Displays a custom video
et: Kuvab kohandatud video

en: Outputs a WordPress shortcode to the card
et: Väljastab kaardile WordPressi lühikoodi

en: Custom HTML
et: Kohandatud HTML

en: Outputs custom HTML to the card
et: Väljastab kaardile kohandatud HTML-i

en: Quote of the day
et: Päeva tsitaat

en: Shows a random quote of the day
et: Näitab juhuslikku päeva tsitaati

en: To do list
et: Nimekiri

en: A simple todo list card
et: Lihtne ülesannete nimekirja kaart

en: Hello
et: Tere

en: Clear Layout
et: Tühjenda paigutus

en: New Section
et: Uus jaotis

en: Save changes
et: Salvesta muudatused

en: Exit edit mode
et: Välju redigeerimisrežiimist

en: Editing Mode
et: Redigeerimisrežiim

en: Disconnect Analytics
et: Katkestage Analyticsi ühendus

en: Export Layout
et: Ekspordi paigutus

en: Import Layout
et: Impordi paigutus

en: Unlock Export and Import features with pro
et: Avage professionaaliga ekspordi- ja impordifunktsioonid

en: Home
et: Kodu

en: It's a little quiet around here
et: Siin on natuke vaikne

en: Looks like you haven't created a dashboard yet. Enter edit mode to get started or import a default template
et: Näib, et te pole veel juhtpaneeli loonud. Alustamiseks sisenege muutmisrežiimi või importige vaikemall

en: Import default template
et: Impordi vaikemall

en: Enter edit mode
et: Sisenege redigeerimisrežiimi

en: Match Column Height
et: Sobitage veeru kõrgus

en: Hide section title
et: Peida jaotise pealkiri

en: Section Width
et: Sektsiooni laius

en: Remove Section
et: Eemalda jaotis

en: Woocommerce is required for this widget
et: Selle vidina jaoks on nõutav Woocommerce

en: Total Revenue
et: Kogutulu

en: Display total sales revenue in your store within the date range.
et: Kuvage oma poe kogu müügitulu kuupäevavahemikus.

en: Commerce
et: Kaubandus

en: Total Orders
et: Tellimusi kokku

en: Display total orders in your store within the date range.
et: Kuvage oma poe tellimuste kogusumma kuupäevavahemikus.

en: Average Order Value
et: Keskmine tellimuse väärtus

en: Display average order value in your store within the date range.
et: Kuvage oma poe keskmine tellimuse väärtus kuupäevavahemikus.

en: Recent Orders
et: Viimased tellimused

en: Display recent orders from your store within the date range.
et: Kuvage oma poe viimased tellimused kuupäevavahemikus.

en: Popular Products
et: Populaarsed tooted

en: Display top selling products from your store within the date range.
et: Kuvage oma poe enimmüüdud tooted kuupäevavahemikus.

en: No orders during the date range.
et: Kuupäevavahemikus tellimusi ei ole.

en: No products sold during the date range.
et: Kuupäevavahemikus ei müüdud ühtegi toodet.

en: Once every 1 minutes
et: Kord iga 1 minuti järel

[ctx: post type general name]
en: History
et: Ajalugu

[ctx: post type singular name]
en: history
et: ajalugu

[ctx: admin menu]
en: History
et: Ajalugu

[ctx: add new on admin bar]
en: History
et: Ajalugu

[ctx: history]
en: Add New
et: Lisa uus

en: Add New History
et: Lisa uus ajalugu

en: New History
et: Uus ajalugu

en: Edit History
et: Redigeeri ajalugu

en: View History
et: Vaata ajalugu

en: All History
et: Kogu ajalugu

en: Search History
et: Otsinguajalugu

en: No History found.
et: Ajalugu ei leitud.

en: No History found in Trash.
et: Prügikastist ajalugu ei leitud.

[ctx: post type general name]
en: Group
et: Grupp

[ctx: post type singular name]
en: Group
et: Grupp

[ctx: admin menu]
en: Groups
et: Rühmad

[ctx: add new on admin bar]
en: Group
et: Grupp

[ctx: Group]
en: Add New
et: Lisa uus

en: Add New Group
et: Lisa uus grupp

en: New Group
et: Uus grupp

en: Edit Group
et: Redigeeri gruppi

en: View Group
et: Kuva grupp

en: All Groups
et: Kõik rühmad

en: Search Groups
et: Otsi gruppe

en: No Groups found.
et: Gruppe ei leitud.

en: No Groups found in Trash.
et: Prügikastist gruppe ei leitud.

en: No group to delete
et: Kustutamiseks pole gruppi

en: Unable to delete the group
et: Gruppi ei saa kustutada

en: Group deleted
et: Grupp kustutatud

en: Unable to move folder group itself
et: Kaustarühma ennast ei saa teisaldada

en: Unable to move group
et: Gruppi ei saa teisaldada

en: Group moved
et: Grupp kolis

en: No item to move
et: Pole üksust, mida teisaldada

en: Item moved
et: Üksus teisaldatud

en: No users to move
et: Pole kasutajaid, keda teisaldada

en: User moved
et: Kasutaja teisaldatud

en: Group updated
et: Gruppi värskendati

en: Title is required
et: Pealkiri on kohustuslik

en: Colour is required
et: Värv on nõutav

en: Unable to create group
et: Gruppi ei saa luua

en: Group created
et: Grupp loodud

en: Unknown
et: Tundmatu

en: You don't have sufficent priviledges to edit users
et: Teil pole kasutajate muutmiseks piisavalt õigusi

en: Email is not valid
et: E-post ei kehti

en: Email already exists
et: E-post on juba olemas

en: User saved
et: Kasutaja salvestatud

en: No users sent to update
et: Ühtegi kasutajat ei saadetud värskendama

en: No roles sent to update
et: Ühtegi rolli värskendamiseks ei saadetud

en: User roles updated
et: Kasutajarolle värskendati

en: You don't have sufficent priviledges to manage roles
et: Teil pole rollide haldamiseks piisavalt õigusi

en: Original role name required
et: Nõutav on rolli algne nimi

en: Role name is required
et: Rolli nimi on kohustuslik

en: Role saved
et: Roll salvestatud

en: You don't have sufficent priviledges to do this
et: Teil pole selleks piisavaid õigusi

en: User logged out everywhere
et: Kasutaja logis kõikjalt välja

en: Role label cannot contain spaces
et: Rolli silt ei tohi sisaldada tühikuid

en: Role label is required
et: Rolli silt on nõutav

en: Unable to add role. Make sure role name is unique
et: Rolli ei saa lisada. Veenduge, et rolli nimi oleks kordumatu

en: Role created
et: Roll loodud

en: You can't delete a role that is currently assigned to yourself
et: Te ei saa praegu teile määratud rolli kustutada

en: Role deleted
et: Roll kustutatud

en: No roles to delete
et: Kustutatavaid rolle pole

en: Roles deleted
et: Rollid kustutatud

en: You don't have sufficent priviledges to add this capability
et: Teil pole selle võimaluse lisamiseks piisavaid õigusi

en: Role name cannot contain spaces
et: Rolli nimi ei tohi sisaldada tühikuid

en: Capability name cannot contain spaces
et: Võimaluse nimi ei tohi sisaldada tühikuid

en: Unable to add capability. Make sure role name is unique
et: Võimalust ei saa lisada. Veenduge, et rolli nimi oleks kordumatu

en: Capability added
et: Võimalus lisatud

en: You don't have sufficent priviledges to delete this capability
et: Teil pole selle võimaluse kustutamiseks piisavaid õigusi

en: Unable to delete capability. Make sure role name is unique
et: Võimalust ei saa kustutada. Veenduge, et rolli nimi oleks kordumatu

en: Capability deleted
et: Võimalus kustutatud

en: You don't have sufficent priviledges to create users
et: Teil pole kasutajate loomiseks piisavalt õigusi

en: Username already exists
et: Kasutajanimi on juba olemas

en: Username is not valid
et: Kasutajanimi ei kehti

en: Password is required
et: Parool on nõutav

en: You don't have sufficent priviledges to edit this user
et: Teil pole selle kasutaja muutmiseks piisavalt õigusi

en: Password reset link sent
et: Parooli lähtestamise link saadeti

en: Unable to send password reset email at the moment
et: Parooli lähtestamise meili ei saa praegu saata

en: No users sent to reset passwords!
et: Ühtegi kasutajat ei saadetud paroolide lähtestamiseks!

en: Unable to send password reset email
et: Parooli lähtestamise meili ei saa saata

en: User ID: %s
et: Kasutaja ID: %s

en: Password reset links succesfully sent
et: Parooli lähtestamise lingid saadeti edukalt

en: Subject is required
et: Teema on kohustuslik

en: Reply to email is required
et: E-kirjale vastamine on kohustuslik

en: Message is required
et: Sõnum on kohustuslik

en: No email to send message to.
et: Pole meilisõnumit, millele sõnumit saata.

en: Unable to send mail at this time
et: Meil ei saa praegu saata

en: Message sent
et: Sõnum saadetud

en: You can't delete yourself!
et: Te ei saa ennast kustutada!

en: User successfully deleted
et: Kasutaja kustutamine õnnestus

en: You don't have sufficent priviledges to delete this user
et: Teil pole selle kasutaja kustutamiseks piisavalt õigusi

en: No users sent to delete!
et: Ühtegi kasutajat ei saadetud kustutamiseks!

en: You can't delete yourself
et: Te ei saa ennast kustutada

en: Unable to delete this user
et: Seda kasutajat ei saa kustutada

en: Users successfully deleted
et: Kasutajad edukalt kustutatud

en: Users
et: Kasutajad

en: Creates user management page
et: Loob kasutajahalduslehe

en: Disable Users Page?
et: Kas keelata kasutajate leht?

en: If disabled, the user management page will not be available to any users.
et: Kui see on keelatud, pole kasutajahaldusleht ühelegi kasutajale saadaval.

en: User management page Disabled for
et: Kasutajate haldamise leht Keelatud

en: When the user management page module is disabled, the user management page will not be accesible for the users / roles
et: Kui kasutajahalduslehe moodul on keelatud, ei ole kasutajate halduse leht kasutajatele/rollidele ligipääsetav

en: Enable user activity log?
et: Kas lubada kasutaja tegevuste logi?

en: If enabled, uipress will log actions taken by all users, including page views, comments, post creation etc.
et: Kui see on lubatud, logib uipress kõigi kasutajate tehtud toimingud, sealhulgas lehevaatamised, kommentaarid, postituste loomine jne.

en: Disable page view logging
et: Keela lehevaate logimine

en: By Default, %s will track page views for logged in users as part of the activity log. While sometimes useful, this will have the biggest impact on the log size in the database. Disabling this feature will keep the log smaller.
et: Vaikimisi jälgib %s tegevuste logi osana sisselogitud kasutajate lehevaatamisi. Kuigi see on mõnikord kasulik, mõjutab see andmebaasi logi suurust kõige rohkem. Selle funktsiooni keelamisel jääb logi väiksemaks.

en: Enable recent page view logging
et: Luba hiljutise lehevaatamise logimine

en: Seperate to the main history log, %s will keep 5 recent page views in the user meta. This can have a small impact on the page load speed.
et: Eraldi peamisest ajaloologist säilitab %s kasutaja meta 5 viimast lehevaatamist. Sellel võib olla väike mõju lehe laadimiskiirusele.

en: How long to keep history?
et: Kui kaua ajalugu säilitada?

en: By default, activity items will be deleted after 60 days, enter the amount of days to keep items to change this
et: Vaikimisi kustutatakse tegevusüksused 60 päeva pärast. Selle muutmiseks sisestage päevade arv, mille jooksul üksused säilivad

en: Delay history entries?
et: Viivitada ajaloo kirjed?

en: Use scheduled tasks to insert the history actions to avoid any extra page load speed. By default entries are added as they happen, with this enabled there will be delay of about 10 seconds before actions appear.
et: Kasutage ajastatud toiminguid ajalootoimingute sisestamiseks, et vältida lehe lisakiirust. Vaikimisi lisatakse kirjed, kui need juhtuvad, kui see on lubatud, kulub toimingute ilmumiseni umbes 10 sekundit.

en: Anonymize user IP addresses?
et: Kas muuta kasutajate IP-aadressid anonüümseks?

en: Each history item logs the users IP address, enable this to anonymize the address.
et: Iga ajalooüksus logib kasutaja IP-aadressi, lubage see aadressi anonüümseks muutmiseks.

en: User Management
et: Kasutajate haldus

en: Roles
et: Rollid

en: Activity
et: Tegevus

en: results
et: tulemused

en: Previous
et: Eelmine

en: Next
et: Edasi

en: Search users
et: Otsige kasutajaid

en: Filter by role
et: Filtreeri rolli järgi

en: Search roles
et: Otsi rolle

en: Table options
et: Tabelivalikud

en: Order
et: Telli

en: Ascending
et: Kasvav

en: Descending
et: Langevad

en: Sort By
et: Sorteerima

en: Per page
et: lehekülje kohta

en: Fields
et: Väljad

en: Date created
et: Loomise kuupäev

en: On
et: Peal

en: After
et: Pärast

en: Before
et: Enne

en: Date filters
et: Kuupäeva filtrid

en: Account created
et: Konto loodud

en: Email
et: Meil

en: Recent page views
et: Viimased lehevaatamised

en: Recent activity
et: Viimane tegevus

en: Last login
et: Viimane sisselogimine

en: Login location
et: Sisselogimiskoht

en: No recent activity
et: Hiljutine tegevus puudub

en: Total posts
et: Postitusi kokku

en: Total comments
et: Kommentaarid kokku

en: User Options
et: Kasutaja valikud

en: Edit user
et: Muuda kasutajat

en: First name
et: Eesnimi

en: Last name
et: Perekonnanimi

en: Assign roles
et: Määrake rollid

en: User notes
et: Kasutaja märkused

en: Cancel
et: Tühista

en: Update user
et: Värskenda kasutajat

en: Send password reset
et: Saada parooli lähtestamine

en: Send message
et: Saada sõnum

en: Delete user
et: Kustuta kasutaja

en: Are you sure you want to delete this user?
et: Kas olete kindel, et soovite selle kasutaja kustutada?

en: Are you sure you want to the selected users?
et: Kas olete kindel, et soovite valitud kasutajaid?

en: Are you sure you want to send password reset links to the selected users?
et: Kas olete kindel, et soovite valitud kasutajatele parooli lähtestamise linke saata?

en: Recipient
et: Saaja

en: Subject
et: Teema

en: Message
et: Sõnum

en: Reply to email
et: Vasta meilile

en: New user
et: Uus kasutaja

en: Save user
et: Salvesta kasutaja

en: Password
et: Parool

en: Username
et: Kasutajanimi

en: Role name
et: Rolli nimi

en: Edit role
et: Muuda rolli

en: Save role
et: Salvesta roll

en: Capabilities
et: Võimalused

en: You are currently editing the administrator role. This is usually the most important role on the site so please make sure not to remove nessecary capabilities.
et: Muudate praegu administraatori rolli. See on tavaliselt saidi kõige olulisem roll, nii et ärge eemaldage vajalikke võimalusi.

en: Delete role
et: Kustuta roll

en: Are you sure you want to delete this role?
et: Kas olete kindel, et soovite selle rolli kustutada?

en: Are you sure you want to delete these roles?
et: Kas olete kindel, et soovite need rollid kustutada?

en: Role options
et: Rollivalikud

en: Clone
et: Klooni

en: New role
et: Uus roll

en: Role label
et: Rolli silt

en: Single word, no spaces. Underscores and dashes allowed
et: Üks sõna, ilma tühikuteta. Lubatud on allkriipsud ja kriipsud

en: copy
et: kopeerida

en: search roles
et: otsi rolle

en: Search history
et: Otsinguajalugu

en: All actions
et: Kõik toimingud

en: Add custom capability (Single word, no spaces)
et: Lisa kohandatud võimalus (üks sõna, tühikuteta)

en: Add capability
et: Lisage võimalus

en: roles selected
et: valitud rollid

en: Delete selected
et: Kustuta valitud

en: Deselect
et: Tühista valik

en: Delete users
et: Kustuta kasutajad

en: Clear selection
et: Tühjenda valik

en: recipients
et: saajad

en: users
et: kasutajad

en: Replace existing roles
et: Asendage olemasolevad rollid

en: Update roles
et: Uuenda rolle

en: users selected
et: valitud kasutajad

en: Choose image
et: Valige pilt

en: Profile image
et: Profiilipilt

en: Groups
et: Rühmad

en: All users
et: Kõik kasutajad

en: No group
et: Pole gruppi

en: No groups created yet.
et: Gruppe pole veel loodud.

en: New group
et: Uus grupp

en: Color
et: Värv

en: Create group
et: Loo grupp

en: Group name
et: Grupi nimi

en: Edit group
et: Redigeeri gruppi

en: Update group
et: Värskenda gruppi

en: Remove from group
et: Eemalda grupist

en: User groups
et: Kasutajarühmad

en: Assign groups
et: Määrake rühmad

en: Search groups
et: Otsi gruppe

en: Pro feature
et: Pro funktsioon

en: Upgrade to UiPress Pro to unlock the user management and activity logs
et: Kasutajahaldus- ja tegevuslogide avamiseks minge üle versioonile UiPress Pro

en: View Uipress Pro plans
et: Vaadake Uipress Pro plaane

en: Group icon
et: Grupi ikoon

en: Logout everywhere else
et: Logi välja kõikjal mujal

en: Open profile
et: Ava profiil

en: Are you sure you want to delete this capability? This will remove the capability sitewide. Please note not all capabilities can be deleted.
et: Kas olete kindel, et soovite selle võimaluse kustutada? See eemaldab võimaluse kogu saidil. Pange tähele, et kõiki võimalusi ei saa kustutada.

en: Read
et: Lugege

en: Publish
et: Avalda

en: Create
et: Loo

en: Manage
et: Halda

en: Custom
et: Kohandatud

en: User no longer exists
et: Kasutajat pole enam olemas

en: %s ago
et: %s tagasi

en: Page view
et: Lehe vaade

en: Viewed page
et: Vaadatud leht

en: Post created
et: Postitus loodud

en: Created post
et: Postitus loodud

en: View page
et: Vaata lehte

en: Edit page
et: Redigeeri lehte

en: Post modified
et: Postitust muudetud

en: Modified post
et: Muudetud postitus

en: Post moved to trash
et: Postitus teisaldati prügikasti

en: Moved post to trash
et: Postitus teisaldati prügikasti

en: Post deleted
et: Postitus kustutatud

en: Deleted post
et: Kustutatud postitus

en: Post status change
et: Postita oleku muudatus

en: Post status changed from %s to %s
et: Postituse olek muudeti %s asemel %s

en: Posted a comment
et: Postitas kommentaari

en: Posted a comment on post
et: Postitas postitusele kommentaari

en: View comment
et: Vaata kommentaari

en: Edit comment
et: Muuda kommentaari

en: Trashed a comment
et: Kommentaar prügikasti

en: Moved a comment to the trash
et: Kommentaar teisaldati prügikasti

en: Deleted a comment
et: Kustutas kommentaar

en: Permanently deleted a comment
et: Kustutas kommentaari jäädavalt

en: Plugin activated
et: Plugin aktiveeritud

en: A plugin called %s was activated
et: Aktiveeriti pistikprogramm nimega %s

en: Plugin deactivated
et: Plugin deaktiveeritud

en: A plugin called %s was deactivated
et: Plugin nimega %s deaktiveeriti

en: User logged in
et: Kasutaja logis sisse

en: Logged in with ip address %s. Country: %s
et: Sisse logitud IP-aadressiga %s. Riik: %s

en: User logged out
et: Kasutaja logis välja

en: Logged out with ip address %s. Country: %s
et: Välja logitud IP-aadressiga %s. Riik: %s

en: Site option changed
et: Saidi valik muudetud

en: Site option (%s) was changed from %s to %s
et: Saidi valik (%s) muudeti %s asemel %s

en: Site option was changed. %s
et: Saidi valikut muudeti. %s

en: Site option (%s) was added with a value of (%s)
et: Saidivalik (%s) lisati väärtusega (%s)

en: Uploaded attachment
et: Manus on üles laaditud

en: Attachment called (%s) was uploaded to (%s). Attachment ID: %s
et: Manus nimega (%s) laaditi üles asukohta (%s). Manuse ID: %s

en: View attachment
et: Vaata manust

en: Deleted attachment
et: Manus on kustutatud

en: Attachment called (%s) was deleted. Attachment ID: %s
et: Manus nimega (%s) kustutati. Manuse ID: %s

en: User created
et: Kasutaja loodud

en: New user created with username (%s) and email (%s)
et: Uus kasutaja loodud kasutajanime (%s) ja e-posti aadressiga (%s)

en: User deleted
et: Kasutaja kustutatud

en: A user with username (%s) and email (%s) was deleted
et: Kasutaja kasutajanime (%s) ja e-posti aadressiga (%s) kustutati

en: User updated
et: Kasutaja värskendatud

en: A user with username (%s) and email (%s) was updated from (%s) to (%s)
et: Kasutaja kasutajanime (%s) ja e-posti aadressiga (%s) värskendati väärtuselt (%s) väärtusele (%s)

en: First Name
et: Eesnimi

en: Last Name
et: Perekonnanimi

en: Last Login
et: Viimane sisselogimine

en: User ID
et: kasutaja ID

en: Permissions granted
et: Load antud

en: IP Address
et: IP-aadress

en: Time
et: Aeg

en: Action
et: Tegevus

en: Post updated
et: Postitust värskendati

en: Post trashed
et: Postitus visati prügikasti

en: Trashed comment
et: Prügikasti visatud kommentaar

en: Deelete comment
et: Kustuta kommentaar

en: User login
et: Kasutaja sisselogimine

en: User logout
et: Kasutaja väljalogimine

en: Option change
et: Valiku muutmine

en: Site option added
et: Saidi valik on lisatud

en: Attachmnet uploaded
et: Manusevõrk on üles laaditud

en: Attachmnet deleted
et: Manusevõrk kustutatud

en: Unable to register UiPress at this time
et: UiPressi ei saa praegu registreerida

en: UiPress succesfully activated
et: UiPress on edukalt aktiveeritud

en: Folders
et: Kaustad

en: Creates media folder system.
et: Loob meediumikaustade süsteemi.

en: Disable Folders?
et: Kas keelata kaustad?

en: No media folders will be displayed when this option is activated.
et: Selle valiku aktiveerimisel meediumikaustu ei kuvata.

en: Folders Disabled For
et: Kaustad keelatud

en: %s folders will be disabled for any users or roles you select
et: %s kaustad keelatakse kõigi teie valitud kasutajate või rollide jaoks

en: Enable folders for post types
et: Luba postitustüüpide jaoks kaustad

en: %s folders will be enabled post, page and custom post types you choose
et: %s kaustas lubatakse teie valitud postitused, lehe- ja kohandatud postitustüübid

[ctx: media modal menu actions]
en: Actions
et: Tegevused

[ctx: media modal menu]
en: Menu
et: Menüü

en: No folder to delete
et: Kustutamiseks pole kausta

en: Unable to delete the folder
et: Kausta ei saa kustutada

en: Folder deleted
et: Kaust kustutatud

en: Unable to move folder into itself
et: Kausta ei saa endasse teisaldada

en: Unable to move folder
et: Kausta ei saa teisaldada

en: Folder moved
et: Kaust teisaldati

en: Folder updated
et: Kaust värskendatud

en: Unable to create folder
et: Kausta ei saa luua

en: Folder created
et: Kaust loodud

en: Unable to save user settings
et: Kasutaja seadeid ei saa salvestada

en: Settings saved
et: Seaded salvestatud

en: Settings reset
et: Seaded lähtestatakse

en: Version
et: Versioon

en: Save settings
et: Salvesta sätted

en: No licence key provided
et: Litsentsivõtit pole esitatud

en: Licence removed
et: Litsents eemaldatud

en: Styles
et: Stiilid

en: Unable to fetch themes at this moment. Please try again later
et: Teemasid ei saa praegu tuua. Palun proovi hiljem uuesti

en: Unable to like theme at this moment. Please try again later
et: Teema ei saa hetkel meeldida. Palun proovi hiljem uuesti

en: Unable to save styles
et: Stiile ei saa salvestada

en: Styles saved
et: Stiilid on salvestatud

en: Uipress styles isn't optimised for mobile devices. Switch to a larger screen to modify UiPress Styles
et: Uipressi stiilid pole mobiilseadmete jaoks optimeeritud. UiPressi stiilide muutmiseks lülituge suuremale ekraanile

en: Clear All
et: Kustuta kõik

en: Global
et: Globaalne

en: Body Background
et: Keha taust

en: Default Background
et: Vaike taust

en: Muted Background
et: Vaigistatud taust

en: Muted Background Accent
et: Vaigistatud taustaaktsent

en: Primary Color
et: Esmane värv

en: Primary Color Wash
et: Põhivärvipesu

en: Primary Color Hover
et: Põhivärvi hõljumine

en: Secondary Color
et: Sekundaarne värv

en: Secondary Color Hover
et: Teisese värvi hõljumine

en: Border Width
et: Piiri laius

en: Border Radius
et: Piiri raadius

en: Border Colour
et: Äärise värv

en: Notification Background
et: Teavitamise taust

en: Base font size
et: Põhifondi suurus

en: Text Color
et: Teksti värv

en: Text Emphasis Color
et: Teksti rõhutamise värv

en: Text Muted Color
et: Tekst vaigistatud värv

en: Buttons
et: Nupud

en: Button Border Radius
et: Nupu piiri raadius

en: Button Border Width
et: Nupu piiri laius

en: Default Button Border Colour
et: Nupu äärise vaikevärv

en: Default Button Background Colour
et: Nupu vaiketaustavärv

en: Default Button Hover Background Colour
et: Nupu hõljumise vaikevärv

en: Default Button Text Colour
et: Nupu teksti vaikevärv

en: Primary Button Border Colour
et: Nupu äärise põhivärv

en: Primary Button Background Colour
et: Nupu põhivärv

en: Primary Button Hover Background Colour
et: Nupu hõljuki põhivärvi taustavärv

en: Primary Button Text Colour
et: Nupu teksti põhivärv

en: Danger Button Border Colour
et: Ohtliku nupu äärise värv

en: Danger Button Background Colour
et: Ohu nupu taustavärv

en: Danger Button Hover Background Colour
et: Ohu nupu hõljuki taustavärv

en: Danger Button Text Colour
et: Ohu nupu teksti värv

en: Page Action Button Border Colour
et: Lehekülje toimingu nupu äärise värv

en: Page Action Button Background Colour
et: Lehekülje toimingunupu taustavärv

en: Page Action Button Hover Background Colour
et: Lehekülje toimingunupu hõljutuse taustavärv

en: Page Action Button Text Colour
et: Lehekülje toimingu nupu teksti värv

en: Menu
et: Menüü

en: Background Color
et: Taustavärv

en: Secondary background Color
et: Sekundaarne taustavärv

en: Button Hover background Color
et: Nupu hõljuta taustavärv

en: Active Text Color
et: Aktiivne tekstivärv

en: Active Top Level Item background colour
et: Aktiivse tipptaseme üksuse taustavärv

en: Search Input background colour
et: Otsing Sisesta taustavärv

en: Search Input text colour
et: Otsing Sisestusteksti värv

en: Submenu Text Color
et: Alammenüü Teksti värv

en: Submenu Active Text Color
et: Alammenüü Active Text Color

en: Submenu Hover Text Color
et: Alammenüü Hover Text Color

en: Width
et: Laius

en: Padding
et: Polsterdus

en: Logo Height
et: Logo kõrgus

en: Toolbar
et: Tööriistariba

en: Toolbar Background Color
et: Tööriistariba taustavärv

en: Link Hover Text Color
et: Linki hõljuva teksti värv

en: Cards
et: Kaardid

en: Background color
et: Taustavärv

en: Border color
et: Äärise värv

en: Border radius
et: Piiri raadius

en: Shadow spread
et: Varjud laiali

en: Shadow blur
et: Varjude hägusus

en: Shadow color
et: Varju värv

en: Login
et: Logi sisse

[ctx: post type general name]
en: Folder
et: Kaust

[ctx: post type singular name]
en: folder
et: kausta

[ctx: admin menu]
en: Folders
et: Kaustad

[ctx: add new on admin bar]
en: Folder
et: Kaust

[ctx: folder]
en: Add New
et: Lisa uus

en: Add New Folder
et: Lisa uus kaust

en: New Folder
et: Uus kaust

en: Edit Folder
et: Redigeeri kausta

en: View Folder
et: Kuva kaust

en: All Folders
et: Kõik kaustad

en: Search Folders
et: Otsi kaustadest

en: No Folders found.
et: Ühtegi kausta ei leitud.

en: No Folders found in Trash.
et: Prügikastist kaustu ei leitud.

en: active
et: aktiivne

en: inactive
et: mitteaktiivne

en: Menu Preferences
et: Menüü eelistused

en: Hide search bar
et: Peida otsinguriba

en: Hide Icons
et: Peida ikoonid

en: Show submenu on hover
et: Kuva alammenüü hõljutamisel

en: Search Menu
et: Otsingumenüü

en: Search
et: Otsing

en: Show more
et: Näita rohkem

en: other matches
et: muud vasted

en: Nothing found
et: Ei leitud midagi

en: View Site
et: Vaata saiti

en: Dashboard
et: Armatuurlaud

en: Search Site
et: Otsi saidilt

en: Create New
et: Loo uus

en: Updates
et: Värskendused

en: Preferences
et: Eelistused

en: Dark mode
et: Tume režiim

en: Show screen options toggle
et: Kuva ekraani valikute lüliti

en: Screen options
et: Ekraani valikud

en: Hide admin bar links (left)
et: Peida administraatoririba lingid (vasakul)

en: Logout
et: Logi välja

en: Notifications
et: Märguanded

en: Hide notification
et: Peida teatis

en: hidden notifications
et: peidetud teatised

en: show all
et: Näita kõike

en: Notifiction Hidden
et: Teade peidetud

en: Toggle Menu
et: Lülitage menüü

en: Choose users or roles
et: Valige kasutajad või rollid

en: Search users and roles
et: Otsige kasutajaid ja rolle

en: Choose Image
et: Valige Pilt

en: Choose Post Types
et: Valige postituse tüübid

en: Searach Post Types
et: Otsingupostituse tüübid

en: Default
et: Vaikimisi

en: Add File
et: Lisa fail

en: URL to file
et: URL failile

en: Remove
et: Eemalda

en: All media
et: Kogu meedia

en: No folder
et: Pole kausta

en: Folder Name
et: Kausta nimi

en: Colour
et: Värv

en: 1 File
et: 1 fail

en: files
et: failid

en: You haven't created a folder yet
et: Te pole veel kausta loonud

en: Remove from folder
et: Eemalda kaustast

en: Upgrade to pro to unlock the notification center. View, edit and organise all your plugin and theme notifications in one place
et: Teavituskeskuse avamiseks minge üle pro versioonile. Vaadake, muutke ja korraldage kõiki pistikprogrammide ja teemade teatisi ühes kohas

en: Upgrade to pro to gain full control of search results and included post types
et: Minge üle pro versioonile, et saada täielik kontroll otsingutulemuste ja kaasatud postituste tüüpide üle

en: Styles Imported
et: Imporditud stiilid

en: Settings Imported
et: Seaded imporditud

en: Remove Licence
et: Eemalda litsents

en: %s Pro is active
et: %s Pro on aktiivne

en: Activate
et: Aktiveerige

en: Add a pro licence to unlock pro features.
et: Pro funktsioonide avamiseks lisage professionaali litsents.

en: Choose Icon
et: Valige ikoon

en: Are you sure you want to delete this?
et: Kas olete kindel, et soovite selle kustutada?

en: Import started
et: Import algas

en: Are you sure you want to reset the settings?
et: Kas olete kindel, et soovite seaded lähtestada?

en: Last 7 Days
et: Viimased 7 päeva

en: Last 30 Days
et: Viimased 30 päeva

en: selected
et: valitud

en: Theme Library
et: Teemaraamatukogu

en: Library
et: Raamatukogu

en: Import Theme
et: Impordi teema

en: Pro template
et: Pro mall

en: Theme Imported
et: Teema imporditud

en: Made by
et: Valmistatud

en: Failed to fetch folder content
et: Kausta sisu toomine ebaõnnestus

en: user
et: kasutaja

en: Unkown Post Type
et: Tundmatu postituse tüüp

en: Unkown
et: Tundmatu

en: Core
et: Tuum

en: Themes
et: Teemad

en: Plugins
et: Pluginad

en: General options
et: Üldised valikud

en: Network Override
et: Võrgu alistamine

en: If enabled, all settings applied here will be pushed to subsites.
et: Kui see on lubatud, lükatakse kõik siin rakendatud seaded alamsaitidele.

en: Set Dark Mode as Default
et: Määrake vaikerežiimiks tume režiim

en: If enabled, dark mode will default to true for users that haven't set a preference.
et: Kui see on lubatud, on tume režiim vaikimisi tõene nende kasutajate jaoks, kes pole eelistust määranud.

en: Set Dark Mode according to prefers color scheme
et: Seadistage tumerežiim vastavalt eelistatud värviskeemile

en: UiPress will detetct the OS color scheme and update accordingly
et: UiPress tuvastab OS-i värviskeemi ja värskendab seda vastavalt

en: Disable dark mode
et: Keela tume režiim

en: If enabled, dark mode switch will not be available.
et: Kui see on lubatud, pole tumeda režiimi lüliti saadaval.

en: Set overview page as homepage
et: Määra ülevaateleht avaleheks

en: If enabled, the overview page will be the homepage when logging in and when accessing the admin area.
et: Kui see on lubatud, on ülevaateleht sisselogimisel ja administraatorialale sisenemisel avaleheks.

en: Set custom page as homepage
et: Määra kohandatud leht avaleheks

en: If enabled, the page you choose will be the homepage when logging in and when accessing the admin area. For admin pages use a relative URL (path after /wp-admin/), for other pages use an absolute URL
et: Kui see on lubatud, on teie valitud leht sisselogimisel ja administraatorialale sisenemisel avaleht. Administraatori lehtede jaoks kasutage suhtelist URL-i (tee pärast /wp-admin/), teiste lehtede jaoks kasutage absoluutset URL-i

en: Rename %s
et: Nimeta %s ümber

en: White label %s by changing the name displayed.
et: Valge silt %s, muutes kuvatavat nime.

en: Rename %s plugin author
et: Nimeta %s pistikprogrammi autor ümber

en: White label %s by changing the author in the plugin table.
et: Valge silt %s, muutes pistikprogrammide tabelis autorit.

en: Change %s plugin URL
et: Muuda %s pistikprogrammi URL-i

en: White label %s by changing the plugin URL in the plugin table.
et: Valge silt %s, muutes pistikprogrammide tabelis pistikprogrammi URL-i.

en: App Icon
et: Rakenduse ikoon

en: Replace %s plugin icon with your own
et: Asenda %s pistikprogrammi ikoon enda omaga

en: Add an image to be used as the site favicon for admin pages.
et: Lisage pilt, mida kasutatakse administraatori lehtede saidi faviconina.

en: Hide %s from plugin table
et: Peida %s pistikprogrammide tabelist

en: If enabled, %s will be hidden from the plugin table
et: Kui see on lubatud, peidetakse %s pistikprogrammide tabelist

en: Hide Footer
et: Peida jalus

en: Hide the footer text that shows at the bottom of every admin page
et: Peida jaluse tekst, mis kuvatakse iga administraatori lehe allosas

en: Footer Text
et: Jaluse tekst

en: Text entered here will be present at the bottom of admin pages
et: Siia sisestatud tekst kuvatakse administraatori lehtede allosas

en: Creates new admin menu.
et: Loob uue administraatori menüü.

en: Disable Admin Menu Module
et: Keela administraatori menüü moodul

en: Menu Disabled for
et: Menüü keelatud

en: %s menu will be disabled for any users or roles you select
et: Menüü %s keelatakse kõigi teie valitud kasutajate või rollide jaoks

en: Logo Light Mode
et: Logo valgusrežiim

en: Sets the logo for the admin bar in light mode.
et: Määrab valgusrežiimis administraatoririba logo.

en: Logo Dark Mode
et: Logo tume režiim

en: Optional dark mode logo for admin bar.
et: Valikuline tumeda režiimi logo administraatoririba jaoks.

en: Load %s Menu on front end
et: Laadige esiotsa menüü %s

en: If enabled, %s menu will load on the front end. Please note, this will not work on all themes and styling will vary
et: Kui see on lubatud, laaditakse %s menüü esiotsa. Pange tähele, et see ei tööta kõigi teemade puhul ja stiil on erinev

en: Only Load %s Menu on front end for
et: Laadi %s menüü ainult esiotsa jaoks

en: Only load front end menu for selected roles and usernames
et: Laadige esiotsa menüü ainult valitud rollide ja kasutajanimede jaoks

en: Collapsed Menu Logo Light Mode
et: Ahendatud menüü logo valgusrežiim

en: Optional logo for when the menu is collapsed.
et: Valikuline logo, kui menüü on ahendatud.

en: Collapsed Menu Logo Dark Mode
et: Ahendatud menüü logo tume režiim

en: Optional dark nmode logo for when the menu is collapsed.
et: Valikuline tume nmode logo, kui menüü on ahendatud.

en: Show site title in menu
et: Kuva saidi pealkiri menüüs

en: If enabled, the site title will be displayed in the menu next to the logo
et: Kui see on lubatud, kuvatakse saidi pealkiri logo kõrval menüüs

en: Disable Search
et: Keela otsing

en: Disables admin menu search.
et: Keelab administraatori menüü otsingu.

en: Set collapsed menu as default
et: Määra ahendatud menüü vaikeväärtuseks

en: If enabled, the menu will default to the shrunk menu for users that haven't set a preference..
et: Kui see on lubatud, on menüü vaikimisi kahandatud menüü kasutajatele, kes pole eelistust määranud.

en: Creates new admin toolbar.
et: Loob uue administraatori tööriistariba.

en: Disable ToolBar Module?
et: Kas keelata tööriistariba moodul?

en: Creates new admin bar, adds user off canvas menu, builds global search and notification center.
et: Loob uue administraatoririba, lisab kasutaja lõuendi menüüst, loob globaalse otsingu- ja teavituskeskuse.

en: Admin Bar Disabled For
et: Administraatoririba jaoks keelatud

en: %s toolbar module will be disabled for any users or roles you select
et: %s tööriistariba moodul keelatakse kõigi teie valitud kasutajate või rollide jaoks

en: Hide admin bar links (left side)
et: Peida administraatoririba lingid (vasakul)

en: Disables legacy links on left side of admin bar for all users. Also hides the user preference.
et: Keelab kõigi kasutajate jaoks administraatoririba vasakul küljel olevad pärandlingid. Peidab ka kasutaja eelistuse.

en: Enable floating flyout toolbar
et: Ujuva väljalennu tööriistariba lubamine

en: Changes the toolbar to a floating flyout toolbar
et: Muudab tööriistariba ujuvaks väljalendu tööriistaribaks

en: Disables search icon and global search function from admin bar.
et: Keelab administraatoriribal otsinguikooni ja globaalse otsingu funktsiooni.

en: Disable Create Button
et: Keela loomise nupp

en: Disables the 'create' button in the admin bar.
et: Keelab administraatoriribal nupu Loo.

en: Open View Website in new tab
et: Avage uuel vahekaardil Kuva veebisait

en: When enabled, clicking on view website or the home button will open in a new browser tab
et: Kui see on lubatud, avaneb veebisaidi vaatamise või kodunupu klõpsamine brauseri uuel vahekaardil

en: Disable View Website Button
et: Keela nupp Vaata veebisaiti

en: Disables the view website link button in the admin bar.
et: Keelab administraatoriribal veebisaidi kuvamise lingi nupu.

en: Load %s admin bar on front end
et: Laadige esiotsa %s administraatoririba

en: If enabled, %s toolbar will load on the front end. Please note, this will not work on all themes and styling will vary
et: Kui see on lubatud, laaditakse %s tööriistariba esiküljele. Pange tähele, et see ei tööta kõigi teemade puhul ja stiil võib olla erinev

en: Hide admin bar on front end
et: Peida esiküljel administraatoririba

en: If enabled, front end admin bar will not load.
et: Kui see on lubatud, siis esiotsa administraatoririba ei laadita.

en: Disable Notification Center
et: Keela teavituskeskus

en: If disabled, notifcations will show in the normal way
et: Kui see on keelatud, kuvatakse märguandeid tavapärasel viisil

en: Post Types available in Search
et: Otsingus on saadaval postituste tüübid

en: The global search will only search the selected post types.
et: Globaalne otsing otsib ainult valitud postitustüüpe.

en: Post Types available in create button (new)
et: Loomisnupul saadaolevad postituste tüübid (uus)

en: Only the selected post types will show up in the create dropdown.
et: Loomise rippmenüüs kuvatakse ainult valitud postituse tüübid.

en: Only show notifications to
et: Kuva ainult märguanded

en: %s will hide all notifications from all users except those selected below
et: %s peidab kõik märguanded kõigilt kasutajatelt, välja arvatud allpool valitud kasutajad

en: Only show updates to
et: Kuva ainult värskendused

en: %s will hide all updates from all users except those selected below
et: %s peidab kõik värskendused kõikide kasutajate eest, välja arvatud need, mis on allpool valitud

en: Theme
et: Teema

en: Styles page content.
et: Stiilide lehe sisu.

en: Disable Admin Theme Module
et: Keela administraatori teemamoodul

en: When the theme is disabled, pages will be styles in the original way.
et: Kui teema on keelatud, on lehtede stiilid algsel viisil.

en: Theme Disabled for
et: Teema keelatud

en: When the theme is disabled, pages will be styles in the original way for selected users or roles.
et: Kui teema on keelatud, on lehed valitud kasutajate või rollide jaoks algsel viisil stiilid.

en: Disable Login Module
et: Keela sisselogimismoodul

en: When the login module is disabled, the login page will be displayed in the original way.
et: Kui sisselogimismoodul on keelatud, kuvatakse sisselogimisleht algsel viisil.

en: Dark Mode
et: Tume režiim

en: Puts the login page in dark mode for all users.
et: Lülitab sisselogimislehe kõigi kasutajate jaoks pimedasse režiimi.

en: Disable Language Selector
et: Keela keelevalija

en: Removes the language selector added to the login page
et: Eemaldab sisselogimislehele lisatud keelevalija

en: Login Logo
et: Logi sisselogimise logo

en: Sets the logo for the login page
et: Määrab sisselogimislehe logo

en: Login Background
et: Sisselogimise taust

en: Sets an optional background image on the login page.
et: Määrab sisselogimislehele valikulise taustapildi.

en: Advanced
et: Täpsemalt

en: Advanced Disabled For
et: Täpsemalt keelatud

en: Code added here will not load for any users or roles you select
et: Siia lisatud koodi ei laadita teie valitud kasutajate või rollide puhul

en: Enqueue scripts
et: Skriptide järjekorda seadmine

en: Add scripts to the head of every admin page and login page
et: Lisage skriptid iga administraatori lehe ja sisselogimislehe päisesse

en: Enqueue styles
et: Järjekorra stiilid

en: Add stylesheets to the head of every admin page and login page
et: Lisage stiilitabelid iga administraatori lehe ja sisselogimislehe päisesse

en: CSS added here will be loaded on every admin page as well as the login page
et: Siia lisatud CSS laaditakse nii igale administraatori lehele kui ka sisselogimislehele

en: JavaScript added here will be loaded on every admin page as well as the login page
et: Siia lisatud JavaScript laaditakse nii igale administraatori lehele kui ka sisselogimislehele

en: HTML for document head
et: HTML dokumendipea jaoks

en: Add HTML here to be added to every admin page and login page head section
et: Lisage siia HTML, et lisada see igale administraatorilehele ja sisselogimislehe päise jaotisele

en: Safe Mode Key
et: Turvarežiimi klahv

en: Add a private key to allow you to disable uipress on specific pages with query paramaters. For example, add '?no_uip=your_key' to a URL and it wil stop uipress from loading on that page.
et: Lisage privaatvõti, et saaksite päringuparameetritega kindlatel lehtedel uipressi keelata. Näiteks lisage URL-ile "?no_uip=your_key" ja see peatab uipressi laadimise sellel lehel.

en: Welcome to UiPress version
et: Tere tulemast UiPressi versiooni

en: Would you like to automatically import settings from your older version of uipress?
et: Kas soovite seaded automaatselt importida oma vanemast uipressi versioonist?

en: Don't show again
et: Ära näita enam

en: Import settings
et: Impordi seaded

en: Check for updates
et: Kontrolli kas uuendused on saadaval

en: Unable to contact update server
et: Värskendusserveriga ei saa ühendust võtta

en: Update available
et: Uuendus saadaval

en: No Updates available
et: Värskendusi pole saadaval

en: Message dismissed
et: Sõnum lükati tagasi

en: No settings to import
et: Imporditavaid seadeid pole

en: Settings imported
et: Seaded imporditud

note: Description of the plugin/theme
en: Powerful WordPress admin extension with a streamlined dashboard, Google Analytics & WooCommerce Integration, intuitive media library, dark mode and much more.
et: Võimas WordPressi administraatorilaiendus koos sujuva armatuurlaua, Google Analyticsi ja WooCommerce'i integratsiooni, intuitiivse meediateegi, tumeda režiimi ja palju muuga.

note: Author of the plugin/theme
en: Admin 2020
et: Administraator 2020
