en to fa_IR translation catalogue (273 entries)

en: (copy)
fa_IR: (کپی)

en: Activate
fa_IR: فعالسازی

en: Add
fa_IR: اضافه کردن

en: Add New Admin Menu
fa_IR: افزودن منوی مدیریت جدید

en: Add New Folder
fa_IR: افزودن پوشه جدید

en: Add a custom welcome message here to displayed on the overview page
fa_IR: یک پیام خوش آمد گویی سفارشی را در اینجا اضافه کنید تا در صفحه نمای کلی نمایش داده شود

en: Add some menu items from the left toolbar to get started
fa_IR: برای شروع ، برخی از موارد منو را از نوار ابزار سمت چپ اضافه کنید

en: Admin Bar Disabled For
fa_IR: نوار مدیریت غیرفعال برای

en: Advanced
fa_IR: پیشرفته

en: All Admin Menus
fa_IR: همه منوهای مدیریت

en: All Folders
fa_IR: همه پوشه ها

en: Alt Tag (Attachments only)
fa_IR: برچسب Alt (فقط پیوست ها)

en: Alt Text
fa_IR: متن جایگزین

en: Analytics
fa_IR: تجزیه و تحلیل

en: Analytics account connected
fa_IR: حساب تجزیه و تحلیل متصل شد

en: Analytics account removed
fa_IR: حساب تجزیه و تحلیل حذف شد

en: Analytics will be disabled on the overview page for any users or roles you select
fa_IR: تجزیه و تحلیل‌ها در صفحه پیش‌نمایش برای هر کاربر یا نقشی که انتخاب کنید غیر فعال میشود

en: Attribute to rename
fa_IR: ویژگی تغییر نام

en: Attributes Updated
fa_IR: ویژگی ها به روز شد

en: Author
fa_IR: نویسنده

en: Available Menu Items
fa_IR: موارد منوی موجود

en: Average Order Value
fa_IR: میانگین ارزش سفارش

en: Back to all menus
fa_IR: بازگشت به همه منوها

en: Batch Rename
fa_IR: تغییر نام دسته ای

en: Bounce Rate
fa_IR: نرخ رهایی

en: CSS added here will be loaded on every admin page as well as the login page
fa_IR: CSS اضافه شده در اینجا در هر صفحه مدیر و همچنین صفحه ورود بارگذاری می شود

en: Caption
fa_IR: زیرنویس

en: Categories
fa_IR: دسته ها

en: Categories & Tags
fa_IR: دسته بندی ها و برچسب ها

en: Change
fa_IR: تغییر دادن

en: Check for updates
fa_IR: چک کردن بروزرسانی‌ها

en: Choose Icon
fa_IR: نماد را انتخاب کنید

en: Choose Image
fa_IR: انتخاب تصویر

en: Choose users or roles...
fa_IR: انتخاب کاربران یا نقش ها ...

en: Clear Filters
fa_IR: پاک کردن فیلترها

en: Clear Selection
fa_IR: پاک کردن انتخاب

en: Colour is required
fa_IR: رنگ مورد نیاز است

en: Columns
fa_IR: ستون ها

en: Content
fa_IR: محتوا

en: Content moved
fa_IR: محتوا نقل مکان کرد

en: Core
fa_IR: هسته

en: Country
fa_IR: کشور

en: Create
fa_IR: ايجاد كردن

en: Create New View
fa_IR: ایجاد نمای جدید

en: Create your first admin menu
fa_IR: اولین منوی مدیریت خود را ایجاد کنید

en: Creates new admin menu.
fa_IR: ایجاد منوی مدیریت جدید..

en: Creates the google analytics cards for the overview page.
fa_IR: کارت های تجزیه و تحلیل google را برای صفحه نمای کلی ایجاد می کند.

en: Current
fa_IR: جاری

en: Custom welcome message
fa_IR: پیام خوش آمد گویی سفارشی

en: Dark Mode
fa_IR: حالت تاریک

en: Dashboard
fa_IR: داشبورد

en: Date
fa_IR: تاریخ

en: Date Created
fa_IR: تاریخ ایجاد

en: Date Format
fa_IR: فرمت تاریخ

en: Delete
fa_IR: حذف

en: Delete Item
fa_IR: حذف آیتم

en: Description
fa_IR: شرح

en: Description.
fa_IR: شرح.

en: Details
fa_IR: جزئیات

en: Disable Create Button
fa_IR: دکمه ایجاد را غیرفعال کنید

en: Disable Notification Center
fa_IR: غیرفعال کردن مرکز اطلاع رسانی

en: Disable Search
fa_IR: جستجو را غیرفعال کنید

en: Disable View Website Button
fa_IR: دکمه مشاهده وب سایت را غیرفعال کنید

en: Disables admin menu search.
fa_IR: جستجوی منوی مدیریت را غیرفعال می کند.

en: Disables legacy links on left side of admin bar for all users. Also hides the user preference.
fa_IR: پیوندهای قدیمی در سمت چپ نوار مدیریت را برای همه کاربران غیرفعال می کند. همچنین ترجیح کاربر را پنهان می کند.

en: Disables search icon and global search function from admin bar.
fa_IR: نماد جستجو و عملکرد جستجوی سراسری را از نوار مدیریت غیرفعال می کند.

en: Disables the 'create' button in the admin bar.
fa_IR: دکمه "ایجاد" را در نوار مدیریت غیرفعال می کند.

en: Disables the view website link button in the admin bar.
fa_IR: دکمه مشاهده لینک وب سایت را در نوار مدیریت غیرفعال می کند.

en: Don't show again
fa_IR: دیگه نشون نده

en: Duplicate
fa_IR: تکراری

en: Edit
fa_IR: ویرایش کنید

en: Edit Admin Menu
fa_IR: ویرایش منوی مدیریت

en: Edit Folder
fa_IR: ویرایش پوشه

en: Edit Image
fa_IR: ویرایش تصویر

en: Edit Menu Item
fa_IR: ویرایش مورد منو

en: Enable private library mode
fa_IR: حالت کتابخانه خصوصی را فعال کنید

en: Exclusive
fa_IR: انحصاری

en: Export
fa_IR: برون‌ریزی تنظیمات

en: Failed to upload file
fa_IR: فایل بارگذاری نشد

en: File Extension (attachments only)
fa_IR: پسوند فایل (فقط پیوست ها)

en: Filename Structure
fa_IR: ساختار نام فایل

en: Filters
fa_IR: فیلترها

en: Find
fa_IR: پیدا کردن

en: Find and Replace
fa_IR: پیدا کنید و جایگزین کنید

en: Folder Name
fa_IR: نام پوشه

en: Folder created
fa_IR: پوشه ایجاد شد

en: Folder deleted
fa_IR: پوشه حذف شد

en: Folder moved
fa_IR: پوشه نقل مکان کرد

en: Folder updated
fa_IR: پوشه به روز شد

en: Folders
fa_IR: پوشه ها

en: General
fa_IR: عمومی

en: Google Analytics disabled for
fa_IR: غیرفعال کردن گوگل آنالتیک برای

en: Hello
fa_IR: سلام

en: Hide admin bar links (left side)
fa_IR: پنهان کردن پیوندهای نوار مدیریت (سمت چپ)

en: Hide admin bar links (left)
fa_IR: پنهان کردن پیوندهای نوار مدیریت (سمت چپ)

en: Hide admin bar on front end
fa_IR: مخفی کردن نوار مدیریت در فرانت‌اند

en: Icon
fa_IR: آیکون

en: If disabled, notifcations will show in the normal way
fa_IR: در صورت غیرفعال بودن ، اعلان ها به روش عادی نشان داده می شوند

en: If enabled, dark mode will default to true for users that haven't set a preference.
fa_IR: در صورت فعال بودن ، حالت تاریک برای کاربرانی که اولویت را تنظیم نکرده اند به طور پیش فرض روی true تنظیم می شود.

en: If enabled, front end admin bar will not load.
fa_IR: در صورت فعال بودن، نوار مدیریت در فرانت‌اند بارگیری نخواهد شد.

en: If enabled, the menu will default to the shrunk menu for users that haven't set a preference..
fa_IR: در صورت فعال بودن ، منو برای کاربرانی که اولویت را تنظیم نکرده اند ، به صورت منوی کوچک می شود..

en: Image Saved
fa_IR: تصویر ذخیره شد

en: Import Menu
fa_IR: درون‌ریزی منو

en: In Exclusive mode, this menu will load for every user except those Usernames and roles selected below.
fa_IR: در حالت انحصاری ، این منو برای همه کاربران بارگذاری می شود به جز نام های کاربری و نقش های انتخاب شده در زیر.

en: In Inclusive mode, this menu will load for all Usernames and roles selected below.
fa_IR: در حالت فراگیر ، این منو برای همه نام های کاربری و نقش های انتخاب شده در زیر بارگیری می شود.

en: Inclusive
fa_IR: شامل

en: Item updated
fa_IR: مورد به روز شد

en: Items Per Page
fa_IR: موارد در هر صفحه

en: Items deleted succesffuly
fa_IR: موارد به طور موفقیت آمیزی حذف می شوند

en: Items duplicated succesffuly
fa_IR: موارد تکراری موفقیت آمیز

en: Items updated
fa_IR: موارد به روز شد

en: Items uploaded
fa_IR: موارد بارگذاری شده

en: Itms couldn't be deleted
fa_IR: موارد حذف نشد

en: Itms couldn't be duplicated
fa_IR: موارد تکرار نمیشوند

en: Keep existing categories
fa_IR: دسته های موجود را حفظ کنید

en: Keep existing tags
fa_IR: برچسب های موجود را نگه دارید

en: Licence removed
fa_IR: مجوز برداشته شد

en: Link
fa_IR: لینک

en: Load More
fa_IR: بارگذاری بیشتر

en: Load UIPress admin bar on front end
fa_IR: نوار مدیریت UIPress را در فرانت‌اند بارگذاری کنید

en: Login
fa_IR: وارد شدن

en: Logo Dark Mode
fa_IR: لوگوی حالت تاریک

en: Logo Light Mode
fa_IR: لوگوی حالت روشن

en: Logout
fa_IR: خروج

en: Looks like you haven't created any admin menus yet
fa_IR: به نظر می رسد هنوز هیچ منوی سرپرستی ایجاد نکرده اید

en: Media Types
fa_IR: انواع رسانه ها

en: Menu
fa_IR: منو

en: Menu Applies to
fa_IR: منو مربوط به

en: Menu Creator
fa_IR: خالق منو

en: Menu Disabled for
fa_IR: منو غیر فعال شده برای

en: Menu Name
fa_IR: نام منو

en: Menu Preferences
fa_IR: تنظیمات برگزیده منو

en: Menu Saved
fa_IR: منو ذخیره شد

en: Menu creator isn't optimised for mobile devices. For best results switch to a larger screen
fa_IR: سازنده منو برای دستگاه های تلفن همراه بهینه نشده است. برای بهترین نتایج ، به صفحه بزرگتر بروید

en: Menu deleted
fa_IR: منو حذف شد

en: Menu duplicated
fa_IR: منو تکراری

en: Meta Data
fa_IR: متا دیتا

en: Meta Key
fa_IR: کلید متا

en: Meta Key Name
fa_IR: نام کلید متا

en: Meta Value
fa_IR: ارزش متا

en: Meta key Name
fa_IR: نام کلید متا

en: Name
fa_IR: نام

en: New
fa_IR: جدید

en: New Admin Menu
fa_IR: منوی مدیریت جدید

en: New Folder
fa_IR: پوشه جدید

en: New Text
fa_IR: متن جدید

en: No Admin Menus found in Trash.
fa_IR: منوی مدیریتی در حذف شده ها یافت نشد.

en: No Admin Menus found.
fa_IR: منوی مدیریتی یافت نشد.

en: No Folders found in Trash.
fa_IR: پوشه ای در حذف شده ها پیدا نشد.

en: No Folders found.
fa_IR: پوشه ای یافت نشد.

en: No Meta Key provided
fa_IR: کلید متا ارائه نشده است

en: No Updates available
fa_IR: هیچ به روزرسانی در دسترس نیست

en: No content found
fa_IR: محتوا یافت نشد

en: No content to move
fa_IR: نبود محتوا برای جابجایی

en: No folder
fa_IR: پوشه ای وجود ندارد

en: No folder to delete
fa_IR: پوشه ای برای حذف وجود ندارد

en: No licence key provided
fa_IR: کلید مجوز ارائه نشده است

en: No preferences supplied to save
fa_IR: هیچ ترجیحی برای ذخیره ارائه نشده است

en: Notifications
fa_IR: اطلاعیه‌ها

en: Only the selected post types will be available in the content page.
fa_IR: فقط انواع پست های انتخاب شده در صفحه محتوا در دسترس خواهند بود.

en: Only the selected post types will show up in the create dropdown.
fa_IR: فقط انواع پست انتخاب شده در کرکره ایجاد نشان داده می شود.

en: Optional dark mode logo for admin bar.
fa_IR: لوگوی اختیاری حالت تاریک برای نوار مدیریت.

en: Original Title / Value
fa_IR: عنوان اصلی / ارزش

en: Overview
fa_IR: بررسی اجمالی

en: Page
fa_IR: صفحه

en: Page Views
fa_IR: بازدید صفحات

en: Plugins
fa_IR: افزونه ها

en: Popular Products
fa_IR: محصولات محبوب

en: Post Status
fa_IR: وضعیت پست

en: Post Types
fa_IR: انواع پست

en: Post Types available in Search
fa_IR: انواع پست موجود در جستجو

en: Post Types available in create button (new)
fa_IR: انواع پست موجود در دکمه ایجاد (جدید)

en: Post types available in content page
fa_IR: انواع پست موجود در صفحه محتوا

en: Posted
fa_IR: ارسال شده

en: Posted After
fa_IR: ارسال شده پس از

en: Posted Before
fa_IR: ارسال شده قبل از

en: Posted On
fa_IR: نوشته شده در

en: Preferences
fa_IR: اولویت ها

en: Preferences saved
fa_IR: تنظیمات برگزیده ذخیره شد

en: Preview
fa_IR: پیش نمایش

en: Product
fa_IR: محصول

en: Quick Edit
fa_IR: ویرایش سریع

en: Recent Comments
fa_IR: نظرات اخیر

en: Recent Orders
fa_IR: سفارشات اخیر

en: Recently Published
fa_IR: اخیراً منتشر شده

en: Remove
fa_IR: برداشتن

en: Rename
fa_IR: تغییر نام دهید

en: Rename Item
fa_IR: تغییر نام مورد

en: Replace
fa_IR: جایگزین کردن

en: Reset Settings
fa_IR: بازگردانی تنظیمات

en: Save
fa_IR: ذخیره

en: Save as view
fa_IR: ذخیره به عنوان نمای

en: Search
fa_IR: جستجو کردن

en: Search Admin Menus
fa_IR: جستجوی منوهای مدیریت

en: Search Folders
fa_IR: پوشه ها را جستجو کنید

en: Search Post Statuses...
fa_IR: جستجوی وضعیت پست ...

en: Search Post Types...
fa_IR: جستجوی انواع پست ...

en: Search categories...
fa_IR: جستجو در دسته بندی ...

en: Search menu items
fa_IR: جستجوی موارد منو

en: Search roles and users...
fa_IR: جستجوی نقش ها و کاربران ...

en: Search status...
fa_IR: وضعیت جستجو ...

en: Search tags...
fa_IR: جستجوی برچسب ها ...

en: Search...
fa_IR: جستجو کردن...

en: Separator
fa_IR: جدا کننده

en: Sequence Number
fa_IR: شماره ترتیب

en: Session Duration
fa_IR: مدت زمان جلسه

en: Set Dark Mode as Default
fa_IR: حالت تاریک را به عنوان پیش فرض تنظیم کنید

en: Set collapsed menu as default
fa_IR: منوی جمع شده را به عنوان پیش فرض تنظیم کنید

en: Sets the logo for the admin bar in light mode.
fa_IR: لوگو‌ را برای حالت روشن در نوار مدیریت، تنظیم میکند.

en: Settings
fa_IR: تنظیمات

en: Settings reset
fa_IR: بازگردانی تنظیمات

en: Settings saved
fa_IR: تنظیمات ذخیره شد

en: Show more
fa_IR: بیشتر نشان بده

en: Show submenu on hover
fa_IR: نمایش منوی فرعی در حالت شناور

en: Site Users
fa_IR: کاربران سایت

en: Sold
fa_IR: فروخته شد

en: Something went wrong
fa_IR: مشکلی پیش آمد

en: Source
fa_IR: منبع

en: Start Number
fa_IR: شماره شروع

en: Status
fa_IR: وضعیت

en: Status Updated
fa_IR: وضعیت به روز شد

en: System Info
fa_IR: اطلاعات سیستم

en: Tags
fa_IR: برچسب ها

en: Text
fa_IR: متن

en: The global search will only search the selected post types.
fa_IR: جستجوی سراسری فقط انواع پست های انتخاب شده را جستجو می کند.

en: Theme
fa_IR: قالب

en: Theme Disabled for
fa_IR: تم غیرفعال شده برای

en: Themes
fa_IR: قالبها

en: Title
fa_IR: عنوان

en: Title is required
fa_IR: عنوان الزامی است

en: Total Orders
fa_IR: مجموع سفارشات

en: Total Sales
fa_IR: مجموع فروش

en: Traffic Sources
fa_IR: منابع ترافیکی

en: Type
fa_IR: تایپ کنید

en: UiPress admin bar module will be disabled for any users or roles you select
fa_IR: ماژول نوار مدیریت یوآی پرس برای هر کاربر یا نقشی که انتخاب می کنید غیرفعال می شود

en: UiPress menu will be disabled for any users or roles you select
fa_IR: منوی یوآی پرس برای هر کاربر یا نقشی که انتخاب می کنید غیرفعال می شود

en: UiPress succesfully activated
fa_IR: یوآی پرس با موفقیت فعال شد

en: Unable to connect account
fa_IR: اتصال حساب امکان پذیر نیست

en: Unable to delete menu
fa_IR: حذف منو امکان پذیر نیست

en: Unable to delete the folder
fa_IR: قادر به حذف پوشه نیست

en: Unable to duplicate menu
fa_IR: منو تکراری نمی شود

en: Unable to duplicate menu, menu is corrupted
fa_IR: منو را نمی توان تکراری کرد ، منو خراب است

en: Unable to move folder
fa_IR: قادر به انتقال پوشه نیست

en: Unable to move folder into itself
fa_IR: پوشه را به خود منتقل نمی کند

en: Unable to save attachment
fa_IR: پیوست ذخیره نمی شود

en: Unable to save menu
fa_IR: ذخیره منو امکان پذیر نیست

en: Unable to save user preferences
fa_IR: تنظیمات برگزیده کاربر ذخیره نمی شود

en: Unable to save, menu is corrupted
fa_IR: ذخیره نمی شود ، منو خراب است

en: Unable to update item
fa_IR: مورد به روز نمی شود

en: Update
fa_IR: به روز رسانی

en: Update Tags and Categories
fa_IR: برچسب ها و دسته ها را به روز کنید

en: Update available
fa_IR: بروزرسانی موجود است

en: Updates
fa_IR: به روز رسانی

en: Upload
fa_IR: بارگذاری

en: Value
fa_IR: مقدار

en: Version
fa_IR: نسخه

en: View
fa_IR: دیدن

en: View Admin Menu
fa_IR: مشاهده منوی مدیریت

en: View Folder
fa_IR: مشاهده پوشه

en: View Name
fa_IR: مشاهده نام

en: View name
fa_IR: مشاهده نام

en: Views updated
fa_IR: بازدیدها به روز شد

en: Visits
fa_IR: بازدیدها

en: Visits By Page
fa_IR: بازدیدها بر اساس صفحه

en: You don't have permission to delete this
fa_IR: شما اجازه حذف این مورد را ندارید

en: ago
fa_IR: پیش

en: days
fa_IR: روزها

en: hidden notifications
fa_IR: اعلان های مخفی

en: items
fa_IR: موارد

en: items selected
fa_IR: موارد انتخاب شده

en: of
fa_IR: از

en: other matches
fa_IR: همخوانی‌های دیگر

en: vs previous
fa_IR: در مقابل قبلی
